查询词典 It happened that

It's what science calls anecdotal, because it only happened in a way that you can't reproduce.

这就是所谓被科学称之为的传闻，因为它只是以一种无法重复发生的方式出现。

Pray tell me anything new that has happened to a man anywhere on this globe -- and he reads it over his coffee and rolls, that a man has had his eyes gouged out this morning on the Wachito River; never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world, and has but the rudiment of an eye himself.

清告诉我发生在这个星球之上的任何地方的任何人的新闻，--于是他一边喝咖啡，吃面包卷，一边读报纸，知道了这天早晨的瓦奇多河上，有一个人的眼睛被挖掉了；一点不在乎他自己就生活在这个世界的深不可测的大黑洞里，自己的眼睛里早就是没有瞳仁的了。

Pray tell me anything new that has happened to a man anywhere on this globe — and he reads it over his coffee and rolls, that a man has had his eyes gouged out this morning on the Wachito River;(19) never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world, and has but the rudiment of an eye himself.

求你告诉我，世界上什么地方，什么人发生了什么新鲜事。──他一边喝咖啡吃面卷，一边阅读新闻：在瓦赫土河有个人的眼睛被挖掉了；同时，他却没想到他正生活在世界上深不可测的猛马洞穴里，而且他自己也只有一只发育不健全的眼睛。

Pray tell me anything new that has happened to a man anywhere on this globe,--and he reads it over his coffee and rolls, that a man has had his eyes gouged out this morning on the Wachito River; never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world, and has but the rudiment of an eye himself.

他一边喝咖啡吃面卷，一边阅读新闻：在瓦赫土河有个人的眼睛被挖掉了；同时，他却没想到他正生活在世界上深不可测的猛马洞穴堙A而且他自己也只有一只发育不健全的眼睛。

At the aspect of the fade and the average wear, the bakelite modified by the chemigum was better than the bakelite modified by the bunas; When mixing the kevlar fiber and steel fiber their"cooperation effect"happened easily, especially, in the proportion of one to four, the friction materials had the better tribology performance; It was demonstrated that Sb2S3 played a role of binding adhesive of friction materials in high temperature, which could reduce the content of the agglomerant, but it was a higher price material, mixing the petroleum powder and CuS in appropriate proportion would replace it in friction

应用造粒技术，采用颗粒包层的方法，改变摩擦材料内部结构，使摩擦材料由配方比例设计到配方与结构综合设计的转变成为可能，将为研制新型摩擦材料探索出一条新的思路。

The RAPD results illustrate that the phylogenetic relationship betweenBothriocephalid tapeworm parasitic in Grass carpCtenopharyngodon idellus(C.et V.and Common carp(Cyprinus carpio L.)from different regions ofChina is infraspecific with noticeable variance bwtween them.Thephylogenetic trees based on the 3 sequences analyses above are constructed,which show the following relationships:Bothriocephalid tapeworms fromGrass carp,Common carp and Luciobrama are found to be monophyletic,and are very close to Bothriocephalus opsariichthydis,but are divergent toanother monophyletic group comprising Bothriocephalid tapeworms fromZacco,Hemiculter and Leuciscus.On the basis of phylogenetic reconstruction,autapomorphic species conceptis used in species delimitation suitablefor determining four species in the present study:B.acheilognathi,B.opsariichthydis,and two other bothriocephalids parasitic respectively inHemiculter and Leuciscus.It is also deduced that the differentiation time ofBothriocephalid tapeworms parasitic in cyprinids is earlier than that of theirhosts,and the most recent specification happened about one million yearsago.Key words Bothriocephalid tapeworm Molecular Systematics

具体成果有：通过RAPD分析探明了我国不同地理分布的草、鲤鱼头槽绦虫的亲缘关系属于种下水平，并存在较高变异；通过基因合并分析重建头槽绦虫的系统发育关系，表明草鱼、鲤鱼及鯮鱼头槽绦虫是单系群，它们与马口鱼头槽绦虫亲缘关系较近，而与〓条、宽鳍鱲及雅罗鱼头槽绦虫构成的另一单系群亲缘关系较远；在此基础上，提出符合头槽绦虫种的界定的独征物种概念，据此确定鲤科鱼类寄生头槽绦虫的四个种：鱊头槽绦虫，马口鱼头槽绦虫，以及另两种分别寄生于〓条和雅罗鱼的头槽绦虫：根据上述研究推断鲤科鱼类寄生头槽绦虫的分化年代早于其宿主，最近的一次物种形成距今约一百万年左右。

I know that my change of mind happened rather suddenly and I think it's great that Corinna appreciates my passion and that she absolutely backs me and my decision.

我知道我改变了主意一定程度上很突然，而我认为科琳娜理解我的感受并绝对支持我的决定。

I suppose one thing that some people still find hard to accept is that we left Africa so recently, and blitzed our way around the world, but it does seem to have happened like that.

我相信一点，一些人还难以接受的是我们离开非洲并不太久，就闪电一样布满了世界，但看上去就是这样的。。

Please don't go crazy, if I tell you the truth No you don't know what happened And you never will if You don't listen to me while I talk to the wall This blanket is freezing, it's been out in the hall Where you've had me for hours Till I'm sure what I want But darling I want the same thing that I wanted before So sweetheart tell me what's up I won't stop no way Please keep your hands down And stop raising your voice It's hardly what I'd be doing if you gave me a choice It's a simple suggestion can you give me sometime So just say yes or no Why can't you shoulder the blame Coz both my shoulders are heavy From the weight of us both You're a big boy now so let's not talk about growth You've not heard a single word I have said...

请不要走疯了，如果我告诉你真相没有你不知道发生了什么事你永远也不会如你不听我说，而我说在墙上这毛毯是冻结的，已经列在大厅如果你有我好几个小时直到我敢肯定，我想但宝贝我想同样的事情，我想前所以情人告诉我什么的起床了，我不会停止，没有出路请保持你的手了并停止提高你的声音它的难有什么我会做的，如果你给我一个选择这是一个简单的建议，可你给我一段时间所以只说是或不为什么你不承担责任正版游戏我的肩上，任重道远从重量的，我们都你是一个大男孩，现在让我们不要谈成长你没有听到片言只字，我说。。。

I heard that there is a small group of revisionists who claim that the Nazi Holocaust during WWII was just a big hoax, that it never happened.

我曾听有一群为数不多的人说，第二次世界大战时纳粹党屠杀犹太人的事只是谣言，根本没有其事。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。