查询词典 It happened that

And as I never hesitated to laugh in his face , it happened invariably that when this little word bobbled up Van Norden pause just long enough for me to burst into a cackle

我从不顾忌当面笑他，所以范诺登每一回吐出这个小词儿，一定会停下让我开怀大笑一番

But now there were twelve strokes to be sounded by the bell of the clock; and thus it happened, perhaps that more of thought crept, with more of time into the meditations of the thoughtful among those who revelled.

但是，这回时钟要敲十二下，因此玩乐的人们陷入深思默想的时间更长了，脑子里转的念头也更多了。

And indeed, in the end it so happened that three tailors were making the attempt at the same time.

两个年纪大的心里想，他们过去曾经做过许多精细的针线活，都获得了成功，这次猜谜也一定不会出错，准能猜到。

For Muslims in Britain and other democracies, the story was a deeply depressing one: so many of its features, including the fact that it happened in the run-up to Christmas, seemed almost calculated to resonate with British tabloid readers, who may not know much about Sudan or Islam but have strong feelings about teddies, tiny tots and motherly teachers.

对于英国的穆斯林和其他民主派来说，这件事是非常令人沮丧的：这件事本身的许多特点，包括碰巧圣诞节就要来临了，这似乎都精心的策划过，为了在读者中引起共鸣——这些人对苏丹或伊斯兰教了解不多，但是对泰迪熊、小孩及慈爱的老师却有很深的感情。

And it happened as he went, that he was thronged by the multitudes.

当耶稣去的时候，群众都拥挤他。

It happened all the time: writers attempted to anatomise Mr Terkel and, instead, got a deluge of other lives, recorded either in books ("Division Street","Race","American Dreams","Hard Times") or in that gentle, raspy

它们不是跃然于他的书中（《断街》、《种族》、《美国梦》、《艰难时世》），便是通过电波中那时而温柔儒雅，时而焦躁不安，时而龌龊恶毒的言谈话语令你如临其境

We once had an earthquake in my hometown's city Baguio City and 'twas a real tragedy, a lot of people died and suffered the aftermath..that was long ago,this time it happened again although in China, its no difference..everyone is a part of this world we are in...pray for fast recovery...

我的家乡在菲律宾的碧瑶市，这里曾经发生过一次地震，很多人遇难，受到影响。这是很长时间以前的事了。这次的地震虽然发生在中国，但是我们都是世界家庭中的一员。为灾区能很快重建祈祷。

It just happened that yuam posted a picture of Yellowstone bisons on a trip I took last year.

yuam刚登了一张我去年旅行拍的北美野牛照片。

No matter they were his or not, so it always happened that some one would lose chooks in the village.

嗨，不管是不是他的呢，所以经常发生村子里丢鸡的现象。

Something happened that past.it is inevitable to have a scar in the heart.many people pass through my life,teach me how to consolate myself,how to believe something unbelievable,how to pull myself together,how to appear to be fine in public!

可是我打开了游戏，发现他在那打地十分高兴，我说'你怎么在这'，他没回，好像过了好几个世纪，'我刚刚回来玩

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。