查询词典 It goes without saying that ...

Began as a moving, and then humming and singing, self-moved, their tragic atmosphere, soul-stirring goes without saying that, in the next hearing in the passive or even forced, it moved to repeat that even East facilities will be impatient.

一开始是感动，然后哼着唱着，进行自我感动，其悲情大气、荡气回肠自不待言，在接下来的被动乃至被迫的听觉中，这感动重复得连东施都会不耐烦。

By the women's selfish behavior.It goes without saying that the drawing targets at assailing the deteriorating relationship among neighborhoods or communities.

不言而喻，这幅图的目的在于抨击邻里之间关系的日渐恶化。

SO it goes without saying that my choice of profession was quite accpetable to the Deems family.

因此不用说，Deems 家庭的人都很能接受我对职业的选择。

It goes without saying that the zealots who hold such beliefs are not going to be deflected from a sacred cause by the martyring of a single leader.

本周最有把握的赌注，即使没有了扎卡维，暴乱仍将继续，直到持续暴乱态势的愤怒彻底消退。

He mistreated his horses, and it goes without saying that he mistreated his family.

他虐待自己的马，不用说，也虐待自己的家人。

It goes without saying that Usher's had a hard time recapturing the success of the 'Confessions' era for one reason or another.

现在媒体都在议论，usher想要回到当年confessions的辉煌时刻是很难的。

It goes without saying that such system design with its own unique advantages subverts the theory and practice of traditional implementation with the spirit of positive innovation. Yet, the existence and development of any systems must rely on a certain amount of time, space, material and spiritual factors.

毋庸讳言，行刑社会化这一制度设计凭借其自身的独特优势颠覆了传统监禁刑的理论与实践，具备积极革新的基因，然而任何一项制度的存在和发展，都必须依托于一定的时间、空间及物质、精神等诸多层面。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

And of course it goes without saying that the flyer should be free of typos and grammatical errors.

当然，不言而喻，应当免费下载的错别字和语法错误。

It goes without saying that GIOS best satisfies dentists' needs of advanced studies, besides, GIOS also encourage those with strength in specialties such of natural science, applied science, agriculture and health science but also interested in oral medicine and biomedical engineering science to join us.

因此本所不仅只是适合牙医师作为进修、扩充专业领域知识的选择，亦欢迎对口腔及生物医学工程科学有兴趣的理、工、农、医相关专长者，共同参与为基础科学的研究开发而努力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。