查询词典 It goes without saying that ...

And it goes without saying that you should never drink your weekly allotment all at once.

无需多言你不能把一周的酒量在一次就全喝光。

It goes without saying that Coca-Cola is one of the most recognized products in the world.

当然，可口可乐无疑是世界上昆被认可的产品之一。

It goes without saying that the higher levels should maintain close relations with the lower levels and that these should be comradely.

毫无疑义，上下级的关系应当密切，应当是一种同志的关系。

It goes without saying that the eye-catching development of the Internet makes many people believe that it is cure-all solution.

毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。

It goes without saying that it pays to keep early hours.

用说早睡早起是值得的。

It goes without saying that it is meaningful for getting ideal producing technique index of puddling with blast furnace.

获得理想的生产技术指标对于高炉炼铁的意义不言而喻。

It goes without saying that it pays to kee

例︰不用说早睡早起是值得的。

It goes without saying that this is not a typical book review, either. Based on the fact that more than one third of the book is filled up with footnotes and bibliography and therefore almost every page is divided into upper and lower columns, what I would like to do is to take Huang's practice of footnoting under serious scrutiny. In doing so, the paper is divided into three parts.

笔者只是不由自主地注意到黄书一个有趣的特徵－这是一本全书没有一页下方没有注脚以致於几乎每页都分成上下两栏的书，注脚加上书目占据了全书超过三分之一强的篇幅－因而忍不住对於书中这个特殊文本现象加以一番认真考虑。

Christian Prudhomme, the Tour director, said that "It goes without saying that for us, Floyd Landis is no longer the winner of the 2006 Tour de France."

环法自行车赛主席克里斯蒂安·普鲁德霍姆发言称，&对我们来说不言而喻的是，弗洛伊德·兰迪斯不再是2006年环法自行车赛的冠军了。&

It goes without saying that we shall give commendations to any suggestion that will increase efficiency.

对提高效率的建议，我们将予以表扬，这是不言而喻

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。