查询词典 It follows that ...

The Syriac follows the Vatican in general, although it is by no means lit-eral, while Codices 44, 106, 107 agree sometimes with this text, sometimes with that of the Sinaitic.

叙利亚如下梵蒂冈一般，虽然它绝不是点燃的纪要，而codices 44 ， 106 ， 107同意，有时与此文字，有时与该西乃半岛。

On the basis of other scholoar's research, the author makes systematic、complete and throughgoing research on characteristics and predication of strata movement for the first time in this paper. The creative work makes up land space in domestic and abroad. The author's major work are as follows: 1 According Haken's synergetics view, the author researches the non—linear self —organized evolving process of refeeding, hybriding and cooperating features of internal varables of the roof movement for the first time, and makes an important conclusion that it will appear chaos at the critical state.

本文在前人研究的基础之上，初步用非线动力学的观点，对岩层运动的动力学特征及预测方法进行了较全面、系统的研究，主要工作如下： 1 根据Haken的协同论观点，初步研究了顶板运动过程中系统内部变量的反馈、耦合、协作的非线性自组织演化过程，得到了顶板运动在突变的临界状态呈现出弱混沌性，其力学行为难以准确预测的结论，较好地解释了岩层突变灾害预测困难的内在原因，并为选择合理的预报时刻，提供了依据。

With about 360 thousand characters, the whole paper is composed of eight parts, which may be arranged as follows: The prelude gives a brief illustration of the significance, purpose and research situation of this topic, and places emphasis on the textual research of the concept of Islamic Fundamentalism—the focus of the paper, for which it studies the origin of Islamic Resurgence Movement, analyses the relationship between Islamic Traditionism, Modernism, Fundamentalism and other ideological movements, examines the conceptual connotation of Islamic Fundamentalism, and poses that Islamic Fundamentalism is a revolutionary ideology with theoretical proposition in a systematic way.

全文约36万字，分为8个部分，具体安排如下：序论部分在简要阐述本选题的意义、目的和研究现状之外，主要考证本文关注的焦点——伊斯兰原教旨主义的概念，为此梳理了伊斯兰复兴运动的源流，辨析其中伊斯兰传统主义、现代主义、原教旨主义等等思潮运动之间的关系，考察伊斯兰原教旨主义的概念内涵，提出伊斯兰原教旨主义是一种有着系统理论主张的革命性意识形态。

Some one suggested that the supervision department of product quality of the government or the Administration of Industry and Commerce should be as the registre, but the writer doesn't agree. The reasons are as follows: firstly, the right of geological sign is a civil right, should be enjoyed civil principal; secondly, if the industrial and commercial department as the registre, the people to register and approve is the same, the unappropriateness is obvious; after the registre successfully registered, it's possible to encounter the situation of the registre penalizing itself.

有人主张由政府的产品质量监督部门或工商行政管理部门作为注册人，但笔者认为不妥，理由在于：一地理标志权是一种民事权利，应由民事主体享有；二是当工商部门作为注册人时，使注册申请人和注册批准人合二为一，其不合理性更是显而易见；注册人取得注册后，可能出现注册人自己处罚自己的不正常现象。

The experimental results suggested that there were some rules during the fermentation as follows: pit temperature increased rapidly and then dropped at the beginning of the fermentation and kept stable eventually at 20～22 ℃; there was slight change in yellow water pH value at first and then pH value decreased gradually in middle fermentation stage and finally kept stable; the change rules of total acids of yellow water were opposite to pH change rules; the reducing sugar of yellow water increased at first and then dropped and kept stable eventually; there was almost no change in alcohol content of yellow water in prior fermentation period, and then it increased rapidly and dropped slowly and finally kept stable; gas production rate was as high as 550 L/d within the first week in fermentation and then dropped undulatingly and changed to zero or even negative gas production rate.

窖池温度在发酵前几天迅速升高，然后下降，最后趋于稳定，保持在20～22 ℃；黄水pH开始变化不大，中间逐渐下降，最后趋于稳定；黄水的总酸变化与pH相反；黄水中还原糖先升高后下降，最后基本保持稳定；黄水中酒精含量在发酵前期变化不大，后期先是迅速升高，然后缓慢下降，最后趋于稳定；在发酵前期一周内，产气量很大，最高达550 L/d；之后产气量呈波动式下降并逐渐平稳，最后趋于零甚至负产气量。

According to Vincent Untz's email to the desktop-devel-list and the discussion that follows it, GNOME 3.0 will be an ambitious re-imagining of the desktop.

从Vincent Untz在邮件列表上和其他人的讨论来看，GNOME 3.0将是一个雄心勃勃的对整个桌面进行颠覆计划。

The main achievments are as follows: Through failure analysis, it has been confirmed that the wear of cold working die made of Cr12 steel was resulted from the ununiform distribution of large M〓C〓 carbides in a relatively soft matrix of Cr12 steel.

研究工作的目的是用激光处理技术（激光相变硬化、熔凝和合金化处理）提高钢铁材料的表面的硬度和耐磨性，同时，研究激光处理的组织结构与性能的关。。。

It was investigated that the seasonal dynamics of bud bank, the effects of high sexual reproductive allocation on bud bank and daughter shoots, the changes of bud bank under different parent shoot density, C and N compound of apic ...更多 al rhizome bud response to bud bank seasonal dynamics, the effect of covering treatment during different growing phase on bud bank. The main results and conclusions were as follows:(1) Each bud type has distinct earliest timings to break. B1-1 begins to generate during late May, but B1-2, B2 and B3 occur during late June.

本文分别从羊草地下芽库的季节动态、高有性生殖分配对芽库的影响、不同基株密度条件下芽库及所生成子株的数量变化、根茎顶芽碳氮化合物在克隆生长中的重要作用以及不同阶段遮光处理对芽库数量的影响方面对羊草进行研究，得出的主要结果和结论如下：(1)每种类型芽都有不同的起始产生时间。

Info on the flesh is as follows:"This flesh feels wrong to you. It does not come from a being that should be in Telon."

这肉块上面还有资讯…这肉块你感到邪恶，他本来就不应该存在Telon。

I say that we throw the dress overboard and we hope the spirit follows it.

我建议我们把这衣服丢下海去，我们祈祷女鬼会跟着它一起走掉。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新