查询词典 Island

While in the eastern Mediterranean, Eleanor learned about maritime conventions developing there, which were the beginnings of what would become admiralty law. She introduced those conventions in her own lands, on the island of Oleron in 1160 and later in England as well.

在东地中海沿岸的时候，埃利诺便了解到了产生于当地的海事公约，这是后来海事法的源头。1160年她将这种海事公约带回到自己的领地奥列隆岛，再后来还传入了英格兰。

It is most famous for the huge carved faces and many other statues which adorn the island.

它是最有名的雕刻所面临的巨大和其他许多雕像点缀其中的岛屿。

Island is national defence advance guard not only, more important it is state sovereignty is indicative.

海岛不仅是国防前哨，更重要的它是国家主权的象征。

In Greek mythology, Aeacus, or Aiakos ("bewailing" or "earth borne") was king in the island of Aegina in the Saronic Gulf and was so far-famed for the righteous sense of piety and justice with which he ruled over his people that his judgment was sought all over Hellas, so much so that, that after his death, he was appointed one of the judges of the shades in Erebus, with Cretan Minos and Rhadamanthus.

在希腊神话中， Aeacus，或Aiakos("叹息"或"来自大地")是Saronic湾中的岛国Aegina之王，他以虔诚正直的判断力统驭人民，亦因此而声名远播，全希腊都仰望他的判决。他在死后，和克里特的米诺斯，拉达曼提斯，一起被指定为冥府的判官。

An island in the Aegean Sea.

爱琴海里的一个岛屿。

An island of eastern Greece in the Aegean Sea; in antiquity it was famous for its lyric poetry.

希腊东部的一个岛屿；在古代由于抒情诗而出名。

Some time ago, and interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.

我的翻译是：不久之前，在爱琴海的基亚岛上，被考古学家作了一次有趣的发现。

Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.

前段时间，考古学家在一个名为凯尔的爱琴海小岛上有了一个有趣的发现。

Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Key

很久以前，考古学家在爱情海的山上发现了一件有趣的事情

Some time ago ,an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.

不久之前，在爱琴海的基亚岛上，考古工作者有一项有趣的发现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。