查询词典 Islamist

For example, the defining feature of George Bush's presidency was his response to Islamist terrorism.

譬如，George Bush 对总统的定义就是他对伊斯兰恐怖组织的回应。

He also has to confront the threat of an Islamist militant insurgency.

他还必须迎击伊斯兰武装叛乱的威胁。

As for Islamist terrorists, he said their ideas are bankrupt.

至于伊斯兰恐怖分子，奥巴马总统说，他们的理念已破产。

A disproportionate number of them (such as the heads of the Turkish and Jordanian Islamist organizations) are engineers.

他们中间不成比例的人（比如土耳其和约旦伊斯兰教主义组织的领袖）都是工程师。

During the previous six months, the Lal Masjid had become the principal center of radical Islamist resistance to Musharraf's rule.

过去的6个月里，红色清真寺已经成为激进的回族分子抵抗穆沙拉夫政权的主要据点。这些回族人对选举并不感兴趣。

Officials in the Philippines say they have arrested one of the founders of the militant Islamist group Abu Sayyaf, active in the province of Mindanao.

菲律宾官员称，他们已经逮捕活动在棉兰老省的伊斯兰军事组织阿布沙耶夫的一名创始人。

In his resignation speech, Mr Abbas castigated Israel's government for its obduracy over the settlements, the Americans for letting him down, and the Palestinians' Islamist movement, Hamas, for refusing to accept the terms of a Palestinian unity government proposed by Egypt. It has been trying for more than a year to bring the two bitterly opposed factions together.

在阿巴斯总统的辞职演说中，他谴责了以色列政府在扩建民居方面的执拗，指责美国人令自己失望，以及责备巴勒斯坦伊斯兰运动组织哈马斯拒绝接受埃及方面提出的组建巴勒斯坦联合政府的提议条款（一年多来，埃及政府一直在设法将巴勒斯坦这两股敌对势力统一起来）。

Moreover, pluralist politics and a decentralization of power have helped bring Islamist politics into the mainstream.

此外，多元化政治和权力分散是伊斯兰政治的主流。

The Syrian-Iranian alliance also embraces smaller clients who share these goals, such as the main Islamist parties championing "resistance" in Lebanon and Palestine, Hizbullah and Hamas (which means "zeal", but is, revealingly, an Arabic acronym for Islamic Resistance Movement).

叙利亚－伊朗同盟也接纳分享这些目标的小附庸者，例如在黎巴嫩与巴勒斯坦以"抵抗"为宗旨的主要伊斯兰派别，真主党与哈马斯（"哈马斯"意为"热诚"，但就其表露出的行动而言，这是个阿拉伯语中伊斯兰抵抗运动的缩略语）。

Through a combination of strains of resistance - Islamist, nationalist, tribal, sectarian, ethnic, revivalist, democratic and other indigenous movements - most ordinary Arab men and women now behave in a totally different manner than the previous three generations, since the birth of the modern Arab world around 1920: They refuse to bow to foreign ultimatums and threats; refuse to cringe in fear of American, Israeli or British military attacks; refuse to waste time sending petitions to Western leaders asking them to adhere to global rights norms; and they refuse to play smoke-and-mirror deception games designed in Washington and Tel Aviv - or in Tony Blair's wandering mind.

通过伊斯兰主义、民族主义、部族、宗派、种族、复兴运动、民主以及其他本土运动等各种反抗张力的结合，大多数普通阿拉伯人如今的表现与之前三代完全不同：他们拒绝向外国的最后通牒和威胁低头；拒绝恐惧美国、以色列或英国的军事攻击；拒绝浪费时间给西方领袖送请愿书，要求他们遵守全球人权规范；而且他们拒绝华盛顿和特拉维夫或布莱尔设计的障眼法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失