查询词典 Islamic

After this,the dissertation studied the status in quo and tendency of relation between Islamand nationalism in the Middle East:For Arab nation,Pan-Arab nationalism is increasinglydeclined,but regional Arab nationalism namely'State Nationalism'is now rising,thecontradictory relation between Islamic Fundamentalism and regime of Arab nationalism is stillquite intense,it mainly embodied the challenge of Islamic political opposition to politicallegitimacy and power foundation of regime of nationalism.

文章还分析了中东民族主义与伊斯兰教关系的现状与趋势：对于阿拉伯民族而言，泛阿拉伯民族主义已经日趋衰落，而地区阿拉伯民族主义即&国家民族主义&不断抬升，伊斯兰原教旨主义与阿拉伯民族主义政权之间的矛盾仍将十分紧张，并主要表现为伊斯兰政治反对派对民族主义政权政治合法性和权力根基的挑战。

In the absence of the caliphate a pan-Islamic identity has been sought through organisations such as the Muslim World League and the Islamic Conference.

在缺乏哈里发一个泛伊斯兰身份一直试图通过机构如世界穆斯林联盟和伊斯兰会议组织。

Since its inception in the early 1990s, the group has carried out bombings, assassinations, kidnappings, and extortion in their fight for an independent Islamic state in western Mindanao and the Sulu Archipelago with the stated goal of creating a pan-Islamic superstate across southeast Asia, spanning from east to west; the island of Mindanao, the Sulu Archipelago, the island of Borneo, the South China Sea, and the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia, Thailand and Myanmar).

创建人阿布贝克尔-贾恩贾拉尼与本-拉登一样参加过阿富汗战争。1998年，贾恩贾拉尼在巴西兰岛的一个村庄与警察交战中被击毙。后经过组织内部的权力之争，贾恩贾拉尼的弟弟哈达法-贾恩贾拉尼掌握了该组织。目前，&阿布沙耶夫&组织以巴西兰、苏禄和塔威塔威等菲律宾最南部岛屿为基地，拥有几百名激进的年轻人，其中不少人还是大学和高中毕业生。据说，该组织在这些岛屿拥有上千名支持者。主要资金来源依靠抢劫、海盗和绑架勒索。

Based on the zigzag development from natural affiliafions tO encumbriance, the display of Islamic factors in China＇s participating in the Middle East affairs offers three attractions: Islamic factors and establishing diplomatic relations between China and the Middle East countries; China＇s participating in the Middle East affairs and the Neo- Pan-Islamism since 1979; Islam fundamentalism movements and China＇s northwest security.

在经历了从中华民国时期的天然联系到新中国早期阻碍延滞的曲折发展之后，从1979年开始，中国参与中东事务时的伊斯兰因素主要表现为三点：伊斯兰因素与中国和中东国家建交；新时期以来中国参与中东事务时的泛伊斯兰因素；伊斯兰原教旨主义运动与中国西北边疆安全。

However, the tradition of making Middle Eastern glass predates the Islamic Period, and it would be difficult to say whether some pieces from this region might be Roman or Post-Roman (dating from just before the Islamic Period, and of similar styles and types).

然而，交易使得中东过早进入琉璃时代，而且很难说明哪些琉璃是罗马或者前罗马（时间早于伊斯兰时代琉璃但是很类似），而且在这里出现了再次繁荣的中东琉璃制作。

Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination, from a religious angle,of legal subject matter that was far from uniform,comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

另一方面，伊斯兰教代表了根本上的与阿拉伯异教的分离，它比原来的法律更超前；从宗教的角度，伊斯兰的法律是考验的结果，他的主旨和以往的不同，这个不同包含作为它各种各样的的伊斯兰创教以前的法律成分和为数众多的从赢得领土的非阿拉伯人接收过来的法律元素。

Among the institutions that generated evolutionary bottlenecks are the Islamic law of inheritance, which inhibited capital accumulation; the absence in Islamic law of the concept of a corporation and the consequent weaknesses of civil society; and the waqf, which locked vast resources into unproductive organizations for the delivery of social services.

对进化起阻碍作用的制度包括限制了资本积累的伊斯兰继承法；伊斯兰教法中公司概念的缺乏以及随之而来的市民社会的薄弱；还有穆斯林宗教与社团组织，它将大量资源限制在非生产性的组织之内来提供社会服务。

When local Islamic leaders got to hear, they said Aftab's words constituted a divorce under an Islamic procedure known as triple talaq.

当地的伊斯兰宗教领导人得知这个消息后表示，阿富塔布的梦话和伊斯兰教&三次离婚&的程序相符合。

Roslan Ngah divorced his wives on Tuesday in an Islamic court in northern Terengganu state by repeatedly saying "talaq", which under Islamic law means a couple is divorced, The New Straits Times reported.

据《新海峡时报》报道，罗斯兰纳戈于本周二在马来西亚北部丁加奴州的一个伊斯兰教法庭与他的两个妻子离婚，他反复说了几遍&talaq&，这在伊斯兰法律上即等于宣布离婚。

Roslan Ngah divorced his wives on Tuesday in an Islamic court in northern Terengganu state by repeatedly saying "talaq", which under Islamic law means a couple is divorced, The New Straits Times reported.

译者注：根据伊斯兰教法律，说三遍talaq，即等于宣布离婚。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48