查询词典 Islamic

Addressing a large crowd at Tehran University, Ayatollah Ali Khamenei said the historic voter turnout of 85 percent legitimized the Islamic system and had been a clear demonstration of the Iranian people's trust in the regime.

在德黑兰大学他向众多的听众进行了演讲，哈梅内伊说历史性的选举证明85％的民众认可伊斯兰体制，同时也是伊朗人民信任现行体制的明确的声音。

Despite growing workers protests and unrests in Iran, it has been accepting and legitimizing puppets of regime made organs such as Workers' House and Islamic Councils as "Iranian workers organizations".

尽管伊朗的工人示威和动荡日益增加，它仍然接受和承认政权设立并操纵的机构如工人之家和伊斯兰委员会为&伊朗工人组织&。

She loathed the warlords who had misruled Chechnya during its brief spells of semi-independence; the Islamic extremists who exploited the conflict; the Russian goons and generals, and their local collaborators.

她憎恨在车臣短暂的半独立期间施行暴政的军阀，她唾弃妄图从冲突中牟利的伊斯兰极端分子，她厌恶俄国的打手、将军和他们的走狗。

Hence there are looming failures in Afghanistan and Iraq and an even more hostile environment in the Islamic world.

这表明，西方世界在格鲁吉亚问题上的观点是何等孤立：它们认为，全世界都应该支持受迫害的格鲁吉亚反对俄罗斯。

Hence there are looming failures in Afghanistan and Iraq and an even more hostile environment in the Islamic world.

因此，在阿富汗与伊朗，失败已隐隐显现，而整个伊斯兰世界形成了一个更为敌视西方的环境。

In this respect the more secluded and remote a Muslim community was from the main centers of Islamic cultural life in the Middle East , the more susceptible it was to those centers' most recent trends.

所以从这个角度来看，一个穆斯林社群距离中东的伊斯兰文化生活中心越遥远、越封闭，这个社群对这些中心的最新潮流越敏感，越容易接受。

Iraq will be dominated by the most ruthless and numerous faction, supplied by the most determined international Islamic organisation.

伊拉克将是占主导地位的是最残酷无情和许多派系，供应商以最坚决的国际伊斯兰极端组织。

It will also create problems for the military, which in the past has patronized Islamic militant groups.

这可能还会给巴基斯坦军方带来问题，他们过去一直在庇护伊斯兰军事组织。

Had Mr Yudhoyono made the point when he first campaigned for the presidency in 2004, his opponents would have pigeonholed him as an un-Islamic candidate.

倘若2004年尤多约诺先生在其竞选总统时指出了这一点，他的竞选对手就会将其归类为非伊斯兰候选人。

Had Mr Yudhoyono made the point when he first campaigned for the presidency in 2004, his opponents would have pigeonholed him as an un-Islamic candidate.

Had。。。一句，是虚拟语气导致的倒装，应该译为如果 Mr Yu 在2004年他竞选总统的时候指出这一点实际上肯定没有，所以用虚拟语气！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。