查询词典 Islamabad

Last year more than 50 people died in the bombing of the Marriott, one of the poshest hotels in the capital, Islamabad; less than four months ago a concerted assault on Mumbai, launched from Karachi, killed more than 170 people.

去年在伊斯兰堡，首都地区时尚的万豪酒店的袭击事件，令超过五十人丧生。差不多四个月以前，源自卡拉奇有组织有预谋攻击，造成印度孟买超过一百七十人丧生。

The opposition said it will press ahead the demand in the capital Islamabad of the reinstatement of the chief justice dismissed by the former president Perves Musharraf.

反对方称这将迫使在首都伊斯兰堡进行的要求被前总统 Pervez Musharraf 开除的首席法官复职的行动提前。

"I used to go birdwatching almost every morning in Islamabad as I did not have my family with me," said Pyhala.

&我曾经去赏鸟几乎每天早上在伊斯兰堡因为我没有我的家人跟我说，& Pyhala 。

Xinjiang has 11 airports, both newly built and enlarged, with international air routes connecting Urumqi with Alma-Ata, Tashkent, Moscow and Islamabad, as well as chartered flights to Hong Kong. In all, there are 92 air lines radiating from Urumqi to 65 cities in other parts of the country and abroad and to 12 prefectures and cities within the autonomous region. The total length of the air routes is 161,800 km.

新疆民航现已新建扩建了乌鲁木齐等11座机场，开通了乌鲁木齐至阿拉木图、塔什干、莫斯科、伊斯兰堡的国际航线，至香港的包机航线和跨省航线及自治区区内航线92条，形成了以乌鲁木齐为中心，连接国内外65个大中城市和区内12个地、州、市的空运网，通航里程已达16.18万公里。

Have opened up international routes are: Beijing to Urumqi to Sharjah to Istanbul, Urumqi to Alma-Ata, Bishkek, to Urumqi, Urumqi to Tashkent, Urumqi, to Novosibirsk, to Urumqi leaves Cartier Limburg to Moscow, to Urumqi Islamabad, the opening of the Hong Kong tour ist charter flights to Urumqi.

已开辟的国际航线有：北京至乌鲁木齐至沙迦至伊斯坦布尔、乌鲁木齐至阿拉木图、乌鲁木齐至比什凯克、乌鲁木齐至塔什干，乌鲁木齐至新西伯利亚、乌鲁木齐至叶卡捷林堡至莫斯科、乌鲁木齐到伊斯兰堡，开通了乌鲁木齐至香港旅游包机。

Pyhala described Islamabad as "a bird-watcher's paradise," not due to the numbers of birds, but to their huge variety.

伊斯兰堡Pyhala描述为&鸟类观察者的天堂&，而不是由于鸟类数量，但是其巨大的品种。

But, as many embassies and multi-national companies review their presence in Islamabad due to the Islamic militant threat, it is the expatriate bird-watcher who may soon become a rare species.

但是，正如许多大使馆和多国公司审查他们的存在在伊斯兰堡由于伊斯兰激进派的威胁，这是外籍鸟类观察者谁可能很快就会成为稀有物种。

Recently the most knowledgeable bird-watcher among the diplomatic community here has been Mikko Pyhala, the former Finnish charge d'affaires in Islamabad, who is now his country's ambassador in Venezuela.

最近，最了解鸟类观察者之间的外交人员已在这里米克Pyhala ，前芬兰临时代办在伊斯兰堡，现在谁是他的国家的驻委内瑞拉。

Telecom Product and Services General Manager Jahangir Ahmad, WLL Product Head Fawad Haider and Deputy General Manger Rizwan Tiwana told a media group here on Wednesday that so far Lahore, Okara, Sheikhupura, Jhelum, Gujranwala, Sargodha, Gujrat, Bahawalpur, Sialkot, Faisalabad, Multan, Rahim Yar Khan, Sahiwal, Karachi Sukkur, Quetta, Hyderabad, Islamabad, Rawalpindi, Peshawar, Abbotabad and Dera Ismail Khan were using the fiber line with 71 more getting the same service in the next phase starting in January.

WLL产品头部fawad海德尔和副总经理Rizwan Tiwana告诉传媒集团在这里就周三表示，至目前为止拉合尔，豆渣， Sheikhupura ，杰赫勒姆，吉兰瓦拉， Sargodha ，古吉拉特，巴哈瓦尔布尔，锡亚尔科特，费萨拉巴德，木尔坦，拉希姆yar汗，萨希瓦尔，苏库尔卡拉奇，奎达，海德拉巴，伊斯兰堡，拉瓦尔品第，白沙瓦， Abbotabad和防务伊斯梅尔汗被用纤维生产线71多得到相同的服务，在下一阶段将从1月开始。

Iranian minister Mostafa Mohammad Najjar traveled to Islamabad Friday, where he asked Pakistani officials to capture Abdelmalek Rigi, the leader of the militant group Jundallah.

伊朗内政部长纳贾尔星期五抵达伊斯兰堡，要求巴基斯坦逮捕激进团体真主旅的领导人瑞吉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失