查询词典 Islamabad

"I think that we cannot underscore the seriousness of the existential threat posed to the state of Pakistan by the continuing advances, now within hours of Islamabad, that are being made by the loosely confederated group of terrorists and others who are seeking the overthrow of the Pakistani state, which is, as we all know, a nuclear-armed state," she said.

组织松散的恐怖分子组织正在继续向首都伊斯兰堡推进，目前距离首都只有几个小时的行程，他们企图推翻巴基斯坦，而我们都清楚这是一个拥有核武器的国家。

"I think that we cannot underscore the seriousness of the existential threat posed to the state of Pakistan by the continuing advances, now within hours of Islamabad, that are being made by the loosely confederated group of terrorists and others who are seeking the overthrow of the Pakistani state, which is, as we all know, a nuclear-armed state," she said.

克林顿说：&我认为，巴基斯坦目前存在的威胁的严重性不容轻视。组织松散的恐怖分子组织正在继续向首都伊斯兰堡推进，目前距离首都只有几个小时的行程，他们企图推翻巴基斯坦政府，我们都清楚巴基斯坦拥有核武器。&

I think that we cannot underscore the seriousness of the existential threat posed to the state of Pakistan by the continuing advances, now within hours of Islamabad, that are being made by the loosely confederated group of terrorists and others who are seeking the overthrow of the Pakistani state, which is, as we all know, a nuclear-armed state, she said.

最前面一句就是整个句子的主体。posed后引导的一句是过去分词做后置定语修饰threat，that后引导的一句是定语从句，也用来修饰threat.who引导的定语从句修饰others.which is引导的定语从句修饰Pakistani state，中间插入的as we all know是状语。

According to a telegram from Islamabad on December 13, Pakistani President Asif Ali Zardari held the third joint conference for the high rank cabinets in the presidential place ,disusing Pakistan and China mutual cooperation and beneficent.

人民网伊斯兰堡12月13日电13日，巴基斯坦总统扎尔达里在总统府召开对华合作第三次高级别内阁联席会议。

Islamabad has long been viewed as a dull city where lobbyists and industrialists bribed politicians, and civil servants shuffled papers and wove great cocoons of red tape amid huge concrete courthouses, ministries, and palaces—a sort of Islamized version of the center of Washington, D.C., air-dropped into the foothills of the Himalayas.

这里说客横行，游侠当道，他们联手贿赂政客；政府职员混迹在法院、行政机关和宫殿之间，靠编制大量的红头文件和无聊的公文来打发日子……这个城市可算华盛顿的变种，或者可以说，它就像是从美国移植而来的政治生物，空降至喜马拉雅山脉下的丘陵地带，只不过被伊斯兰化了。

Correspondents Candace Rondeaux in Islamabad and Craig Whitlock in Berlin contributed to this report.

大约15年前，如果告诉人们苏联会解体，他们会认为十分荒谬。

Speaking at a regional economic conference in Islamabad, President Karzai said ambushes and sabotages have choked off trade between the two countries.

卡尔扎伊总统在一个地区经济会议上发表讲话时说，伏击和破坏迫使两国放弃彼此间的贸易往来。

Her husband's attorney, Van Der Hout, said,"They accuse him of being involved in terrorist activity with absolutely no evidence to support such charges, hand him over to the Pakistani government and then attempt to wash their hands of the whole matter when he disappears into the abysses of Islamabad."

她丈夫的律师Van Der Hout说，&他们指控他介入恐怖分子活动，但是绝对没有证据支持这样的罪名，把他交给他对巴基斯坦政府和然后企图洗清他们在这个事件上的全部错误，将他送进并让他消失在伊斯兰堡的深渊中。&

In Islamabad, Lahore, Karachi and elsewhere, besuited lawyers boycotted the courts and clashed with baton-waving police outside them.

巴国的外交官在私底下说，如果支持被流放的反对派民选领袖贝娜齐尔。

A wave of sympathy for the judge, and antipathy towards the general, is sweeping the country. In Islamabad, Lahore, Karachi and elsewhere, besuited lawyers boycotted the courts and clashed with baton-waving police outside them.

随后，包括在伊斯兰堡，拉合尔，卡拉奇等地的全国范围内爆发了抗议活动，表达了对乔杜里大法官的同情和对穆沙拉夫将军的不满，有案件的律师们拒绝出庭，在法院外和警方发生了激烈的冲突。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失