查询词典 Islamabad

Since 1999, when Musharraf seized power in a bloodless coup—he is still Commander-in-Chief of the Army—promising to bring "true" democracy, law and order, and economic revival, Islamabad has been unusually quiet, even by its own somnolent standards; indeed, across the country the government has faced surprisingly little opposition.

自1999年（其时穆沙拉夫通过和平政变掌控了大权，至今仍是军队总司令）上台伊始，穆沙拉夫就承诺要给巴基斯坦人民带来"真正"的民主、法治、秩序和经济复兴。伊斯兰堡要休养生息了，难得出现一个安定的政局（即使按照它那乏味松散的标准来看）。环顾整个国家，几乎找不到什么反对派，这的确让人啧啧称奇。

The Olympic flame, carried in a specially-designed lantern, was flied to Islamabad on a chartered plane from Muscat, the capital and largest city of the Sultanate of Oman.

奥运圣火被装在特制的火种灯里，搭专机从阿曼的首都也是最大的城市马斯喀特出发。

The swart valley is only about 200 kilometer from Islamabad.

斯瓦特河谷仅距伊斯兰堡100公里。

General Zia's plane nosedived as it was returning to the capital, Islamabad, and exploded on impact.

吉阿将军的飞机在返回首都伊斯兰堡的途中出现了急降，最后撞击地面后爆炸。

Consider this New York Times November 7 quote from prominent Islamabad lawyer Babar Sattar and relate it to US conditions post-911:"How do you function as a lawyer when the law is what the general says it is?" Consider also what lawyer and former cabinet member Athar Minallah said about Pakistan's Supreme Court: When the started acting for the first time in 60 years, they came down very hard.

认为这是纽约时报11月7日引述突出伊斯兰堡律师巴巴尔萨塔尔，并涉及到美国的情况后911说：&你怎麼功能作为一个律师，如果法律是什麼，一般说，这是&考虑也是律师和前内阁成员athar minallah说，对巴基斯坦的最高法院说：当开始代理，为第一次在60年来，他们下来很辛苦。

At Illusions CD shop in downtown Islamabad, employee Irfan says, even today, years after the height of Jackson's career, people still come to buy his music.

在首都伊斯兰堡市中心的&梦幻CD&商店，店员伊尔凡说，即使在杰克逊演艺事业的颠峰过去多年之后的今天，人们仍然前来购买他的歌集。

Speaking to VOA, the Polish embassy spokesman in Islamabad, Piotr Adamkiewicz, says they have seen the seven-minute video and it is authentic.

波兰驻 伊斯兰堡大使 Piotr Adamkiewicz 跟 VOA 记者表示，他们看过这段 7 分钟的录像，非常真实。

The epicenter of the earthquake was about 400 miles southwest of Islamabad, with towns and villages in the Ziarat district appeared to be the worst hit area.

在震中大约400英里西南伊斯兰堡，与城镇和村庄济亚拉特区似乎是受灾最严重的地区。

Despite overwhelming evidence of the Jamaat-ud-Dawa hand in Mumbai's 26/11 attack Islamabad has done very little so far in assuaging Indian concerns by restraining the JuD.

尽管有压倒性的证据表明达瓦慈善会（Jamaat-ud-Dawa）发起孟买恐怖袭击，但到目前为止，巴基斯坦没有做什么事情来遏制达瓦慈善会，以减轻印度的忧虑。

"I think that we cannot underscore the seriousness of the existential threat posed to the state of Pakistan by the continuing advances, now within hours of Islamabad, that are being made by the loosely confederated group of terrorists and others who are seeking the overthrow of the Pakistani state, which is, as we all know, a nuclear-armed state," she said.

克林顿说：&我认为，巴基斯坦目前存在的威胁的严重性不言而喻。组织松散的恐怖分子组织正在继续向首都伊斯兰堡推进，目前距离首都只有几个小时的行程，他们企图推翻巴基斯坦，而我们都清楚这是一个拥有核武器的国家。&

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。