查询词典 Isabella

I never say to him,"Let this or that enemy alone, because it would be ungenerous or cruel to harm them"; I say,"Let them alone, because I should hate them to be wronged": and he'd crush you like a sparrow's egg, Isabella, if he found you a troublesome charge.

我从来不对他说，'放开这个或那个敌人吧，因为伤害他们是不正大光明的，残酷的。'我说，'放开他们吧，因为我可不愿意他们被冤枉。'伊莎贝拉，如果他发现你是一个麻烦的负担，他会把你当作麻雀蛋似的捏碎。

His father had been our ambassador at Madrid when Isabella was young and Prim unthought of, but had retired from the diplomatic service in a capricious moment of annoyance on not being offered the Embassy at Paris, a post to which he considered that he was fully entitled by reason of his birth, his indolence, the good English of his dispatches, and his inordinate passion for pleasure.

他父亲做过我们驻马德里的大使，那时候伊莎贝拉还年轻，而普里姆则默默无闻。但后来他一气之下离开了外交界，原因是没有派他去巴黎当大使。他自己却认为，凭他的出身，他偷懒的本事，他写快报那一手好文章，他纵情作乐的派头，这个职务非他莫属。

Woodhouse, who did not like that any one should share with him in isabella's first day.

因为他不愿与任何人分享他与伊沙贝拉第一天团聚的时光。

And he dreaded that mind: it revolted him: he shrank forebodingly from the idea of committing Isabella to its keeping.

他害怕这种心性的人，反感这种人。一想到伊莎贝拉将被交到这么个人手里，他就不禁打了个寒颤。

Isabella is an old black, labrusca -type variety used primarily for wine.

伊莎贝拉是一个老黑，labrusca 型品种，主要用于葡萄酒。

She moved back into acting with a Mexican commercial for Amex and then followed that up by being Isabella Rossellini's nude body double in Death Becomes Her (1992), where she also met her future husband, Adam Beason, who was director Rober...

她搬回到代理与墨西哥商业AMEX和接着指出，由被伊莎贝拉罗塞里尼的裸体双在死亡成为她（ 1992年），在那里她还会见了她未来的丈夫，亚当beason ，谁是主任rober 。。。

You mean, that you don't think Isabella's stooping is as bad as Emily's boldness.

&你的意思是，你觉得伊莎白拉的驼背还没有爱米丽的厚脸皮坏，唔，她真是厚脸皮哪！&

Isabella and he had had an hour's interview, during which he tried to elicit from her some sentiment of proper horror for Heathcliff's advances: but he could make nothing of her evasive replies, and was obliged to close the examination unsatisfactorily; adding, however, a solemn warning, that if she were so insane as to encourage that worthless suitor, it would dissolve all bonds of relationship between herself and him.

伊莎贝拉和他有过一小时的碰面，在这次碰面中，他试图从她口中套出由于希刺克厉夫的进攻而使她产生的正常的恐惧之感；可是他从她躲躲闪闪的回答中听不出什么，只得不满意地结束了这场审问；然而加上了一个严肃的警告，就是，如果她真疯得竟对那个下贱的求婚者有所鼓励，那么她自己和他中间的一切关系就将全部解除。

His new source of trouble sprang from the not anticipated misfortune of Isabella Linton evincing a sudden and irresistible attraction towards the tolerated guest.

主人新的烦恼源于未成料到的不幸――伊莎贝拉。林敦对那位被容忍的客人显示出一种突如其来难以抑制的爱慕之情。

Isabella went back north to pawn the crown itself for cash; ferdinand moved to Baza, north east of Grana- da

伊莎贝拉回到北方以王冠作抵押募集资金，费迪南转移至格拉纳达东北部的巴萨。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失