查询词典 Irish

Bloom assented covertly to Stephen's rectification of the anachronism involved in assigning the date of the conversion of the Irish nation to christianity from druidism by Patrick son of Calpornus, son of Potitus, son of Odyssus, sent by pope Celestine I in the year 432 in the reign of Leary to the year 260 or thereabouts in the reign of Cormac MacArt died

布卢姆倒是不动声色地同意了斯蒂芬所指出的爱尔兰国民放弃对德鲁伊特的信仰而皈依基督教的时期在年份上的错误。应把李尔利王统治下，教皇切莱斯廷一世派遣帕特里克（奥德修斯之子波提图斯之子卡尔波努斯之子）前来的公元四三二年，更正为科麦克。

We are planning to open an office in Dublin so that we can explore the Irish market.

我们正准备在都柏林开一家办事处，这样就可以开发爱尔兰市场了。

About 80,000 marched in Dublin, Irish police said.

约 80，000 在都柏林中进军，爱尔兰的警察说。

In 1975 he returned to Dublin, the capital of the Irish Republic

在1975年，他返回到都柏林，爱尔兰的首都

Ms Enright, the fourth Irish writer to win the prize, is a 45-year-old Dubliner who has written three previous novels, short stories and a work of non-fiction.

恩瑞特女士这位45岁的都柏林人是第四位获得布克奖的爱尔兰人。除了《聚会》，她还另外著有三部长篇小说、多部短篇小说和一部非小说作品。

Dunne. In his view, it speaks to what some call the Irish disease.

在他看来，这讲的是某些人所谓的「爱尔兰病」。

Monday, Aug 22, 2005,Page 8Your editorial "Hen Tai is a badge of pride"(Aug. 20, page 8) ends with a remark to the effect that Irish are prepared to use violence to stand up for their own country and culture -- surely this is the correct interpretation of your editorialist's talk of a "robust" response -- and laments the Taiwanese inability to follow suit.

在你八月二十日的社论"很台是骄傲的象徵"最后一段里头，你说到爱尔兰人随时会以武力来保护自己的家园和文化-----我想这就是你社论里头所提到的"扎实的回应"----而在此，我不由悲叹为何台湾人没有这样的胆量。

The 411 Galleries in association with the Irish Consulate in Shanghai and Culture Ireland presents the exhibition "Drawing Eire".

411画廊，爱尔兰驻上海总领事馆和爱尔兰文化部联合举办的名为《 Drawing Eire 》的画展，展出了100位爱尔兰艺术家的百幅纸上绘画作品。

By Eire Born Irish Dance Society, July 2, 2006, Aberdeen Center, Richmond, BC, Canada.

由爱尔伯恩爱尔兰舞蹈团于7月2日在列治文市时代坊出演。

The question of Irish independence was now settled at last. protestant Ulster chose to remain in the united kingdom .the rest of the island becase a dominion until 1937,when it decided to leave the Empore altogether and took the name of Eire.

爱尔兰的独立问题现在终于解决了，信奉新教的北爱尔兰愿意留在联合王国里。1937年爱尔兰岛的其它部分决定彻底脱离英帝国并取国名爱尔兰，此前它一直是英联邦的自治领。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。