查询词典 Irish

Pumpkins are also a symbol of Halloween46; The pumpkin is an orange-colored squash, and orange has become the other traditional Halloween color46; Carving pumpkins into jack- o'-lanterns is a Halloween custom also dating back to Ireland46; A legend grew up about a man named Jack who was so stingy that he was not allowed into heaven when he died, because he was a miser46; He couldn't enter hell either because he had played jokes on the devil46; As a result, Jack had to walk on the earth with his lantern until Judgement Day46; So Jack and his lantern became the symbol of a lost or damned soul46; To scare these souls away on Halloween, the Irish people carved scary faces out of turnips, beets or potatoes representing "Jack of the Lantern," or Jack-o-lantern46; When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips46; Today jack-o-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies waiting if they knock and say "Trick or Treat!"

南瓜也是万圣节的标志性象征。南瓜是橘黄色的，所以橘黄色也成了传统的万圣节颜色。用南瓜雕制南瓜灯也是一个万圣节传统，其历史也可追溯到爱尔兰。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。于是，杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯（Jack-o'-lantern）的由来。爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。现在，如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。

The Blarney Stone Irish Pub is an Irish-style pub.

有着浓郁的异国风情的爱尔兰酒吧。

Immediately front of the dog set a piece of stone from Blarney Castle in Cork, Ireland, which is a gift from people of Cork to people of Sydney. Speaking of Blarney Castle, the story goes that Queen Elizabeth I once sent delegates to Irish country, trying to convinces Irish Chief to agree to occupy their own lands under title from her. the Lord of Blarney would always promise loyalty, write long letters to the Queen filled flattery, but never actually agree with what the Queen wants.

在狗面前还镶着一块石头，是从爱尔兰的科克市的布拉尼城堡上砍下来的，由科克市送给悉尼的礼物，说起 Blarney Castle，相传历史上英国女皇伊丽莎白一世派人去科克地区，试图说服当地豪强把土地归到女皇的名义下，布莱尼城堡的城主总是一副效忠的样子，没事儿口若悬河的给女皇写长篇的赞词，但是就不答应女皇原本的要求。

The preferred tipple for most people on St Patrick's Day is a pint of Irish stout, a heavy, black beer, although others may plump for a glass of Irish whiskey.

在守护神日那天大多数人会选择喝爱尔兰黑啤，一种酒精度高，黑颜色的啤酒，当然也有选择爱尔兰威士忌的。

The mission of the Irish Peatland Conservation Council is to conserve a representative sample of living intact Irish bogs and peatlands for the benefit of the people of Ireland, and to safeguard their diversity of wildlife.

爱尔兰泥炭地保护委员会的使命：保护爱尔兰共和国那些没有被人类影响过的、具有代表性的沼泽和泥炭地；保护这些地区的野生动植物多样性。

A brand of Irish Cream, made of Irish whiskey blended with fresh cream, spirits and a little chocolate.

知名爱尔兰乳酒，以爱尔兰混合威士忌为基加入新鲜奶油、少量巧克力及烈酒。

English borrowed usquebaugh from Irish Gaelic uisce beatha and Scottish Gaelic uisge beatha, a compound whose members descend from Old Irish uisce,"water," and bethad,"of life," and mean literally "water of life."

英语从爱尔兰盖尔语uisce beatha 及苏格兰盖尔语 uisge beatha 借用了 usquebaugh 一词，这是个其语词成分源自古爱尔兰语uisce &水&及 bethad &生活的&复合词，字面意思是&生命之水&。

Another original and distinguished artist that the Theater produced was Sean O'Casey, who dealt in his work political and social themes of the Irish Nationalist Movement, and with the suffering of the Irish townspeople.

另外，原本是杰出的艺术家，戏剧制作的Seano'casey，那些在工作中涉及政治及社会主题的爱尔兰民族主义运动爱尔兰与乡民的痛苦。

Since the establishment of the Irish Free State in 1921,the government has been committed to a policy of teaching and fostering Irish to the maximun extent possible.

从1921年爱尔兰自由党的建立以来政府已经下达了一项尽最大的可能地用爱尔兰语来教育和培养爱尔兰人的政策。

The issue of Northern Ireland : As a result of the conflict ,in 1921, the British signed the Anglo — Irish Treaty ,establishing an Irish Free State with dominion status, with a separate government in the Protestant-dominated North Ireland.

北爱尔兰的成立：1921年战争的结果，英国签署了'英爱条约'，建立爱尔兰自由帮，享有自治领的地位，并在新教控制的北爱尔兰成立独立政府。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了