查询词典 Ireland

NEAR the top of a half-submerged mountain, jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland, stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

激辩已降临在举世无双的的基督教遗迹上。爱尔兰西南部海角的大西洋上，有一座从水中升起的山峰，山顶附近矗立着的修道院遗迹让史学家困惑不已。

NEAR the top of a half-submerged mountain jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

爱尔兰西南角的大西洋海疆，一座山从海面上突出出来。

NEAR the top of a half-submerged mountain, jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland, stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

q3 { u/ I- \2 _1 y' \www.edmontonchina.cn 爱尔兰西南角的大西洋海域，一座山从海面上突出出来。

NEAR the top of a half-submerged mountain, jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland, stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

爱尔兰西南角的大西洋海域，一座山从海面之上跃然而出。

H/ V6 D* W5 n$ l q7 e埃德蒙顿,Edmonton NEAR the top of a half-submerged mountain, jutting out of the Atlantic on the south-western tip of Ireland, stands a set of monastic remains that present historians with a puzzle.

爱尔兰西南角的大西洋海域，一座山从海面上突出出来。

Despite such official pressures, the language that is spoken universally in the Republic of Ireland is a version of standard English known as Hiberno-English.

尽管有官方的这些压力，如今在爱尔兰广泛使用的语言是标准英语的另一版本，被称为&爱尔兰英语&。

On March 30th Ireland sent the homeopaths packing and started taking stiffer medicine.

3月30日，爱尔兰将顺势疗法包好放到一边，接着开始采用效力更强的药方。

Based in London, the Imagists were drawn from Great Britain, Ireland and the United States.

总部设在伦敦的意象来自英国，爱尔兰和美国。

Even Poles in Ireland prosper, perhaps thanks to the incomers' good standard of education and skill and the shared Catholic faith.

即便是移民到爱尔兰的波兰人，如果本人接受过良好的教育，拥有专业特长，加上同当地人有着共同的天主教信仰，也可以在社会上很好地立足。

Recalling his 14 years at the Sunday Times, Sir Harry gives compelling accounts of big stories, such as the paper's unmasking of Kim Philby's full damage as a spy; its noble campaign to win decent compensation for the victims of Thalidomide; and its efforts to report what was happening in Northern Ireland at the height of the Troubles, from the treatment of internees to the shootings on Bloody Sunday.

回想他在《星期日泰晤士报》的14年，哈罗德爵士报道了很多大事件，比如揭露Kim Philby作为间谍的罪行；为Thalidomide受害者争取合适的补偿金；从解决问题的高度尽力报道发生在北爱尔兰的事件，包括从战俘的治疗到血色星期天的枪击。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。