查询词典 Ireland

Ireland has a history not just of outright rebellion against England but of an endless and violent harassment of the agents of the English system -- the magistrate shot from behind a hedge, the bailiff cudgelled on the highway.

爱尔兰的历史，不但是一部公然反抗英国霸权的史料，更是一段无止尽的以武力来对付骚扰甘作英国系统代理人的故事-----地方官被人从篱笆后开枪，法警在公路上被围殴，等等。

Have they forgotten how the spirit of liberty in Ireland,debarred from its natural outlet,found a vent by forbidden passages?

难道他们已经忘却，在爱尔兰那被堵塞了发泄途径的自由精神，竟从被禁的通道中找到了出路？

Terrorists in Northern Ireland and Palestine have been forgiven their crimes in return for desisting.

在北爱尔兰和巴勒斯坦的恐怖分子以停止罪恶为交换，一切罪行统统被原谅。

Power has also been devolved, of course, if with interruptions, to Northern Ireland.

权力被移交了，对于被爱而来而言，是被打断了。

Northern Ireland's parties reached an 11th-hour agreement on devolving policing and justice powers to Belfast.

北爱尔兰各方经11小时终于达成协议，同意将管辖权和审判权交予贝尔法斯特方面。

Some diplomats draw an analogy with the Irish republicans of Sinn Fein, who engaged in negotiations with Britain over Northern Ireland after disavowing violence, but still refused to accept the province's legitimacy as part of the United Kingdom.

一些外交官用爱尔兰共和党的新芬党打比方，该党放弃暴力对抗后与英国就北爱尔兰问题进行了谈判，但始终拒绝承认北爱是属于大不列颠王国的一个正统省份。

Ireland's debt was downgraded for a second time on June 8th.

而对于违约的担心主要集中在了美国。

II Many times man lives and dies Between his two eternities, That of race and that of soul, And ancient Ireland knew it all.

许多次，一个人死，一个人生在他们那两个来世之中，民族的来世，灵魂的来世，古老的爱尔兰熟悉这一切。

Etymologies can sometimes be a bit disappointing, as, for example, when one is told that limerick is named after a city or county in Ireland without being told why it is so named.

查看词源学后会经常令我们失望，这是因为，比如，当某人得知limerick 是由爱尔兰的一城市名字而来，却并不告知这样命名的原因。

Etymologies can sometimes be a bit disappointing, as, for example, when one is told that limerickis named after a city or county in Ireland without being told why it is so named.

查看词源学后会经常令我们失望，这是因为，比如，当某人得知limerick 是由爱尔兰的一城市名字而来，却并不告知这样命名的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。