查询词典 Ireland

Unfortunately in Ireland originated in ancient times; such a fate from the Carboniferous rocks began to form.

爱尔兰的不幸起源于远古的时代；这种厄运从石炭系岩层一形成就开始了。

In Ireland to abandon Catholicism is to abandon not only a religion but also a way of life.

在爱尔兰抛弃天主教不但意味着抛弃宗教，还意味着抛弃一种生活方式。

Herbert was born in Ireland and studied music in Germany, where he became a cellist and composer.

贺柏特出生在爱尔兰，后来在德国学习音乐，他在那里成为一个作曲家与大提琴演奏家。

A Gaelic-speaking Celt in Ireland or Scotland or the Isle of Man.

居住在爱尔兰或苏格兰或人类岛的说盖尔语的凯尔特人。

Two stages outside the park hosted an impressive roll-call of talent from across Europe with performances from Ireland's own much-loved chanteuse, Camille O'Sullivan, the irrepressible Sharon Shannon, the world-acclaimed Czech jazz trio, the Emil Viklicky Trio, Slovakian pop band SMILE, the 'etno-techno'folk band Trebunie Tutki from Poland, Jara Raja and a host of other musicians from around Europe.

来自全欧洲的歌手们在公园外的两个露天舞台上进行了激情表演。其中有爱尔兰国内最受欢迎的女歌手卡米尔·苏里文，激情四射的莎郎·莎侬，世界著名的捷克爵士三人组合Emil Viklicky，斯洛伐克的SMILE乐队，波兰的Trebunie Tutki电子民歌乐队，斯洛文尼亚的亚拉哈亚，以及一批来自欧洲各国的音乐家。

A few years ago, while working at the Department of Agriculture and Food Science in Northern Ireland, we discovered that aging plants provide most of the chloromethane found in the atmosphere. Because methane, like chloromethane, is released during the burning of biomass, we wondered whether intact plants might also release methane.

氯甲烷是一种会破坏臭氧的氯化气体，过去认为主要来自於海洋与森林火灾；几年前，我们任职於北爱尔兰农业与食品科学部时，发现大气中存在的氯甲烷，大多是由腐朽的植物所排放，因为甲烷跟氯甲烷都是在生质燃烧期间释放出来的，於是我们想知道整株植物是否也可能释放甲烷。

In 432, he again said that he was called back to Ireland, though as a bishop, to Christianize the Irish from their native polytheism.

432年，他再次表示，他作为主教应召回到爱尔兰，令爱尔兰人由他们原本的多神教转向基督教。

This is the website of Ireland Cancer Center at University Hospitals of Cleveland.

这是克里夫兰大学医院爱尔兰癌症中心的网站。

In the Republic of Ireland, there are strict laws regarding bass, ALL commercial fishing for the species is banned and there are several restrictions in place for anglers i.e. a closed season May 15- June 15 inclusive every year, minimum sizes of 400mm and a bag limit of 2 fish per angler in a 24 hour period.

在爱尔兰共和国有严格的法律关於低音，所有商业捕鱼被禁止的种类及有中的几个限制钓鱼人士的即一个封闭的季节五月 15-六月十五日包容性每年的 400 毫米的最小大小和每 24 小时内 angler 2 鱼的袋限制。

Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.

更进一步，即使是在爱尔兰，如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班，就像中左党派所认为的那样，因其无处可去便可以任意打发，那将是大错特错。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。