查询词典 Iraq

Certainly, the United States should not keep an army in Iraq just to glower at Iran and protect Iraq's perpetually squabbling politicians.

当然，美国也不应该这么干：把一支部队放在伊拉克，目的只是对伊朗怒目而视、给那些为鸡毛蒜皮而吵闹不休的伊拉克政客们提供保护。

The New York Times , in a June 17, 2004, editorial, said that in selling this nation on the war in Iraq,"the Bush administration convinced a substantial majority of Americans before the war that Saddam Hussein was somehow linked to 9/11 … inexcusably selling the false Iraq-Al Qaeda claim to Americans." But gentlemen, if this is so, then what?

新的纽约时报，在一个2004年6月17日，社论说，在出售这个国家的对伊拉克战争，"布什政府深信，相当多数美国人在战争之前，萨达姆侯赛因是有点联系，以9 / 11 … inexcusably出售虚假伊拉克-盖达组织声称美国人"，但，先生们，如果是这样，那么是什么呢？

Iraq and the United States have hammered into shape an interim bilateral agreement to replace the UN mandate -- which is the basis for the US presence in Iraq and expires on December 31 -- governing the activity of some 150,000 US-led troops currently stationed in the country.

伊拉克和美国敲定形成取代联合国授权的一个临时的双边协议--是美国在伊拉克的存在的基础和在十二月31日时候到期--目前管理大约150，000个美国的军队的活动在国家驻扎。

Saturday's emergency talks in Geneva were called by Kofi Annan to discuss a US-drafted resolution on Iraq, in a bid to reach a consensus on how best to stabilize and rebuild Iraq.

周六在日内瓦举行的紧急会议，是由安南呼吁召开的，就美国起草的一份伊拉克解决方案进行讨论。希望能够讨论出一个最佳的稳定和重建伊拉克的方案。

Iraq – There is a small but growing number of Kurdish Christians in the north of Iraq.

伊拉克—伊拉克北方的库德族基督徒虽人数不多，却在成长中。

Also, Iraq this year passed several long-delayed laws seen as important for fostering trust between Iraq's Shiites, Sunnis, and various ethnic groups, as well as the central and local governments.

另外，伊拉克今年通过了几个长期搁置的法案，它们被认为是伊拉克什叶派和逊尼派、各种族群以及中央政府和地方政府之间增加互信的重要法案。

And it goes on to analyse the fallout from the Iran-Iraq war, the crucial role Iran played in creating Hizbullah, the Shiite militia's wrongdoings in Lebanon, as well as Iran's more recent meddling in Iraq and its ambitions to join the small club of nuclear nations.

同时，节目进一步对两伊战争带来的负面影响、伊朗在促成黎巴嫩真主党形成中发挥的重要作用、什叶派军队在黎巴嫩的恶行，以及更近期伊朗对伊拉克的干涉和试图加入核国家这个小型俱乐部的野心进行分析。

Judging by this remorselessly bleak account of Iraq's moral collapse, one cannot but feel squeamish about Iraq's future, under any regime.

伊拉克的道德崩溃竟然会有一个如此无情、黯淡的注脚，我们不禁要为伊拉克的未来捏一把汗了，不管它是怎样的政体。

People can talk about civil war in Iraq. People can complain about a sectarian divide in Iraq.

人们可能会谈论伊拉克的内战，也可能会抱怨伊拉克的宗派分裂。

Anthony Cordesman, a security analyst at the Center for Strategic and International Studies, says the U.S. military estimates that al-Qaeda in Iraq — a group thought to number several thousand — accounts for only about 15% of the attacks in Iraq.

国际与战略研究中心的安全分析专家Anthony Cordesman说，美国军队评估基地组织在伊拉克－认为有数千人的组织－统计伊拉克大概15%的攻击源于它。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。