查询词典 Iraq

Hans Blix, the chief U.N. weapons inspector, invited to the White House before the vote, has as yet found no evidence that Iraq has an active program to produce biological, chemical, or nuclear weapons.

Hans Blix，联合国武器监察的主管，在投票前被邀请到白宫，并没有发现任何证据证明伊拉克正在积极的制造生物或者是化学或者是核武器。

Chief weapons inspector Hans Blix told the Security Council that "Iraq appears not to have come to a genuine acceptance, not even today, of the disarmament that was demanded of it."

仅在一个星期前，联合国首席武器核查员汉斯·布利克斯告诉安理会说，"甚至在今天，伊拉克看来仍没有真正接受对它的解除武器要求。"

"With threat s of a US-led war if Saddam does not cooperate, chief UN weapons inspector Hans Blix said it was not his responsibility to decide if there should be a war with Iraq."

在这种情况下，联合国首席武器核查官Hans Blix表示他无权决定是否对伊发动战争。

WHO( Hans Blix, the former director general of the International Atomic Energy Agency in Vienna),WHAT( was the unanimous choice of the UN Security Council to head the new arms inspection commission for Iraq), WHEN yesterday

Financial Times这是一段新闻的导语，要正确理解和翻译这条新闻，必须激活译者有关新闻导语的特点及其功能的有关图式。

Chief weapons inspector Hans Blix likened the runup to the war in Iraq to a witch-hunt, and argued that the subsequent failure to find weapons of mass destruction would dent the public's faith in the U.S. and British governments.

近日，前任联合国首席武器核查官汉斯·布利克斯把酝酿伊拉克战争比作一次政治迫害，他还表示在伊拉克没有发现大规模杀伤性武器的事实将削弱公众对美国和英国政府的信心。

US President Barack Obama said he will try to block the release of more photos showing American soldiers mistreating prisoners in Iraq and Afghanistan.

美国总统奥巴马日前宣布，将设法阻止公布更多美军在伊拉克和阿富汗虐囚的照片。

President Obama says he's ordered lawyers to try to block the release of more than 40 photographs showing the abuse by American troops of detainees in Iraq and Afghanistan, reversing an earlier decision.

美国总统奥巴马称他已推翻之前的决定，下令律师阻止40多张显示驻伊拉克和阿富汗美国军队虐待被拘留者的照片发布。

I think that we have had enough bloodshed in IRAQ too last a lifetime .

我认为我们已经受够了流血冲突，在伊拉克的太上一辈子。

Workers on site would come around Mr. Dieter and tell their suggestions in erection bluffly when he went to the circulating pump building every time. Every time Mr. Dieter would listen it with smile. In spare time, Mr. Dieter often has a joke with workers. About several days ago, I asked Mr. Dieter:"What kind of attitude about USA invading Iraq?"

每次 Dieter 先生到泵房，工人师傅们都会围过来，毫不隐瞒地向 Dieter 先生阐述他们在泵安装过程中的意见， Dieter 先生总是笑吟吟地很认真地听，闲暇之余， Dieter 先生和工人师傅们互相开玩笑是常事，前几天，我问 Dieter 先生："你对布什攻打伊拉克有什么观点？"

But Mr Wolfowitz is also a favoured bogeyman of critics of the Iraq war.

不过在批评伊拉克战争的人士看来，沃尔福威茨先生也是被他们频频抨击的靶子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。