查询词典 Iranians

The one happy exception is the upward development which the ancient Aryan Polytheism took in the land of the Iranians.

一个幸福的例外是向上的发展，古老的雅利安人多神教了土地的伊朗人。

That has helped the Iranians to claim that whatever the other countries were offering was never enough; what use the blandishment s of lesser powers if the superpower was determined on hostility and regime change?

也正如此给伊朗以口实。伊宣称不管其他国家如何相助，也不会起到足够的作用。如果超级强国坚决与你为敌如果一国政体发生更迭，小国的小恩小惠又有什么用？

He says that, up until about four months ago, all of the hotels in town were filled with Iranians who came to town by the busload.

哈桑说，每天都有伊朗人前来这里。

That the various Shi'ite groups have Iranian support should be a surprise to no one. The Iranians have cannily exploited their sectarian ties to the various Shi'ite factions and, as best as I can tell, are playing the groups against one another.

伊朗支持各什叶派团体，这已经不稀奇了，我最好的理解就是，伊朗人已经很精明地利用了他们与各什叶派的宗派关系，利用其他派别打击另一个派别。

But when the people overthrew his dictatorship 30 years ago, there was a apredictable counterreaction against what millions of Iranians saw as his forced secularization of a society deeply infused with Islamic values.

但当30年前他的人民推翻独裁政权时，数以百万计的伊朗人认为他被迫世俗社会深深注入伊斯兰价值观。

He thought the Iranians were right to see 300's depiction of the Persians as "an example of cultural denigration".

他觉得伊朗人肯定把《300勇士》一片中对波斯人的描绘看作"文化毁谤的典型"。

"The only incentive that would be offered to the Iranians would be a reduction, a diminishment, of that pressure if they were to change their behavior, if they were to abandon their pursuit of a nuclear program and stop destabilizing the region in which they live," said Geoff Morrell.

他说："目前唯一能够提供给伊朗人的好处就是减少、逐渐消除这样的压力，要是伊朗改变他们的行为，放弃核项目并停止在他们所生活的地区制造动荡。"

Most Iranians are aware of the duress people suffer in jail.

大多数伊朗人都知道，在监狱里犯人是屈打成招。

The Iranians will also likely retaliate by attacking Israel's cities with ballistic missiles (possibly topped with chemical or biological warheads); by prodding its local clients, Hezbollah and Hamas, to unleash their own armories against Israel; and by activating international Muslim terrorist networks against Israeli and Jewish - and possibly American - targets worldwide (though the Iranians may at the last moment be wary of provoking American military involvement).

伊朗人也将有可能进行报复，攻击以色列的城市与弹道飞弹（可能突破与化学或生物武器的弹头）；由厂商，其本地客户，真主党和哈马斯，释放他们自己的armories对以色列，并通过激活国际穆斯林恐怖网络的针对以色列和犹太人-可能美国-世界各地的目标（虽然伊朗人可能在最后时刻警惕的挑衅，美国军事介入）。

The Iranians will also likely retaliate by attacking Israel's cities with ballistic missiles (possibly topped with chemical or biological warheads); by prodding its local clients, Hezbollah and Hamas, to unleash their own armories against Israel; and by activating international Muslim terrorist networks against Israeli and Jewish - and possibly American - targets worldwide (though the Iranians may at the last moment be wary of provoking American military involvement).

伊朗人也将有可能进行报复，以导道飞弹攻击以色列的城市（可能加上化学或生物武器的弹头）；或由其&代理人&，如真主党和哈马斯，对付以色列，并通过激活国际穆斯林恐怖网络对付以色列和犹太人-可能包括美国-世界各地的目标（虽然伊朗人可能在最后时刻不希望挑衅美国的军事介入）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失