查询词典 Iran

China was a big seller of arms to both Iraq and Iran during the 1980s war between the two countries. It hawked missiles and nuclear technology across the region.

中国还是上世纪八十年代两伊战争中的一个重要的军火商，曾在两伊地区兜售导弹以及核技术。

Take A.Q. Khan, the megalomaniac Pakistani scientist who built his country's bomb, then hawked its secrets to Iran, North Korea and Libya.

就拿A.Q。 Khan来说，一个狂妄自大的巴基斯坦科学家，就是他建立了本国的核武器，并将其传入伊朗，朝鲜和利比亚。

Iran has also been doing its damnedest to exploit what it perceives to be divisions within the Security Council, and especially among the six heavies that have taken the diplomatic lead against it.

伊朗一直竭尽全力与联合国安理会背道而驰，尤其是挖掘&潜力&与遏制反对他的那六座&大山&进行抗争。

For sure, Iran is widely assumed to be bankrolling Hizbullah and to have supplied many of the rockets and missiles that have fallen on Israel—and on an Israeli ship—since the fighting started, though the Iranians implausibly say they give Hizbullah only humanitarian aid.

但能肯定，自战争开始起，伊朗就被广泛认为是为真主党提供了大量资金，以及用来攻击以色列和舰船的火箭弹和导弹，而令人难以置信的是，伊朗人还辩解称他们只是为真主党提供人道主义援助。

For sure, Iran is widely assumed to be bankrolling Hizbullah and to have supplied many of the rockets and missiles that have fallen on Israel—and on an Israeli ship—since the fighting started, though the Iranians implausibly say they give Hizbullah only humanitarian aid.

可以肯定的是，伊朗被广泛指责为真主党的后台，而且，虽然伊朗坚称自己只想真主党提供人道主义援助物资，但从开战以来，攻击以色列——包括一艘以军军舰——的火箭和导弹却都是由伊朗给真主党的。

In a move that will raise worries in Israel and the west about Iran's nuclear ambitions, Tehran hailed the launch – designed to co- incide with the 30th anniversary of the Iranian revolution – as a big step forward.

伊朗此举将加剧以色列和西方国家对伊朗核野心的忧虑。此次发射在时机上是为了配合伊朗庆祝伊斯兰革命30周年，德黑兰方面将此次发射誉为向前迈进了一大步。

Iran has a insistive insisted that its nuclear program is entirely peaceful and that it has a right to pursuit and * pursue an enrichment capability.

伊朗坚持它的核项目是完全和平的，它有权利追求达到富裕的能力。

Jami Miscik, head of global sovereign risk at Lehman Brothers, points to a series of less dramatic events, which highlight the political strains caused by rising food and energy prices: riots in Mexico last summer, after sharp increases in the price of maize flour; mass protests in Indonesia this month, provoked by the rising price of soyabeans; a deadly stampede in western China last November, caused by a rush for subsidised cooking oil; a food-price freeze in Russia, introduced just ahead of the parliamentary elections in December; gas and petrol rationing in Iran; blackouts in Argentina and South Africa.

雅米尔·米希克是雷曼兄弟全球主权风险主管，他谈到了一系列不那么引人注目的事件，突显出食品和能源价格不断上涨所带来的政治压力。他谈到，在去年夏季，由于玉米面价格暴涨，墨西哥发生了暴动；因黄豆价格不断上涨，印尼本月爆发了大规模抗议活动；去年11月，由于抢购降价烹调油，中国重庆发生踩踏事件，致人死亡；就在去年12月杜马选举前夕，俄罗斯采取了冻结食品价格的措施；伊朗实行天然气和汽油定量配给制；阿根廷和南非则出现了停电事件。

A new integrated method was invented and found useful for trap appra isal at an early stage when the exploration was of low degree, short period, and full of great difficulties and risks, as that in the Kashan Exploration Block, Iran.

摘 要：针对伊朗卡山探区勘探程度低、周期短、难度大、风险高的特点，通过地球物理资料，特别是地震资料的处理和解释，结合探区外围的地质调查和油气田资料，进行了油气藏圈闭可靠性、储集封堵条件、有效性及含油气性等方面的地球物理资料预测，探索出了一套早期勘探区域圈闭评价的新方法。

An Integrated Geophysical Appraisal for Aran Anticline in Kashan Block, Iran

李进龙，王世虎，朱强，张云银，王树华

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷