查询词典 Iran

Syria's attachment to Iran is tactical, not strategic, judges an Egyptian diplomat, pointing to the ideological disjuncture between Mr Assad's secular regime and Iran's aggressively Islamist one.

叙利亚对伊朗的依附是出于战术考虑的而不是战略的，从埃及的外交官表明Mr Assad现世的政治制度与伊朗的侵略伊斯兰教性的政治制度是存在一是形态的分离的可以看出这一点。

The destruction of Shah and the foundation of Islamic Republic of Iran in 1979 symbolized the end of dynasticism; it also indicated the end of U.S.-Iran client relations.

1979年巴列维国王的出走他乡以及伊朗伊斯兰共和国的成立标志着王朝时代在伊朗的陨落，也标志着二战后美伊亲密关系的终结。

Such divisions may partly be causing Iran's government to equivocate in the face of the West's latest proposals for solving the dispute over Iran's nuclear plans.

这样的分歧可能部分造成了伊朗政府在应对西方最新解决核计划争端的提议时模棱两可。

Gash Garvey said at a press conference the same day, Iran has no nuclear weapons, Iran can not prove a thing does not exist in itself does not exist.

加什加维当天在新闻发布会上说，伊朗没有核武器，因此伊朗无法证明一个本身不存在的事物的不存在。

He saw it as a dangerously loopy Bush prediction about the future behavior of a nuclear Iran — the idea being, presumably, that possessing "the knowledge" to make a nuclear weapon would so empower Iran's repressive leaders that they'll giddily rush out and start World War III.

他认为这是一种危险的循环布什预测未来行为的一个核伊朗-的想法，据推测，认为拥有"知识"与制造核武器将会使授权伊朗的镇压领导人时表示，他们将g iddily冲出并开始第三次世界大战。

So the early claim of his reelection as Iran's president brought quiet sighs of relief to many Israeli leaders, who figured it would be easier to rally Western pressure against Iran as long as the Holocaust-denying hard-liner remained in power.

因为他们知道只要否认纳粹大屠杀的强硬派继续执政，联合美国对伊朗施压就要容易得多。

About 20 percent of the world's crude moves through the Straits of Hormuz on Iran's southern coast and any showdown between the West and Iran could threaten that route.

约百分之二十的世界原油通过霍尔木兹海峡行动对伊朗的南部海岸之间的任何西方国家与伊朗摊牌可能威胁到这条道路。

North Korea and Iran have long been collaborating on building missiles; the two are thought to have worked together in Iran to improve on basic North Korean missile designs at times when it has been impolitic for the North to test for itself.

朝鲜与伊朗在导弹研制方面的合作由来已久，外界认为在一些由朝鲜自行试验并不明智的时期，两国曾于伊朗境内，在朝鲜导弹的基本设计基础上携手努力，对技术加以改进。

Another plane, a Tu-154 of Iran's Caspian Airlines, crashed on July 15 in northern Iran en route from Tehran to Yerevan, killing all 153 passengers and 15 crew onboard.

另一架飞机，伊朗里海航空公司的图154客机7月15日坠毁在伊朗北部从德黑兰飞往耶烈万的途中，机上153名乘客和15名机组人员全部遇难。

"I think he can support Iran and give Iran a bright future," said the other.

"我认为他可以支持伊朗，给伊朗一个光明的未来，"另一个说。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。