查询词典 Iran

There was the matter of an alleged assassination plot within Iran, for example.

据称在伊朗会有对普京的暗杀企图。

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

Total's move is a big blow for Iran, which is now unlikely to be able to significantly raise its gas exports until late in the next decade at the soonest.

道达尔此举对伊朗是一大打击，它意味着，伊朗最快也要到接近2020年的时候，才能大幅增加天然气出口。

"His suits and ties are never of his age," the novelist and playwright Yasmina Reza observes in L'Aube, Le Soir, et Le Nuit, a recent book on the president (who on one occasion also, she notes, spent more time obsessing over a Rolex newspaper advertisement than over that day's headlines about Iran).

小说家、剧作家亚斯米纳·列萨在写这位总统的一本新书《黎明、傍晚与深夜》（L'Aube， Le Soir， et Le Nuit）中写道："他的衣服和领带从来都不是他那个年龄的。"（她还指出，他看劳力士报纸广告用的时间，也曾比看当天的伊朗新闻久一些。

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei claimed his country did not seek to develop nuclear weapons.

在今天报纸的摘要上我们可以看到老虎伍兹为自己个人生活的失败公开道歉。

The American hostages in Iran had been held by the Ayatollah Khomeini for almost a year.

而且美国在伊朗的人质已经被阿亚图拉。

What do you think of the Ayatollah's view that there is 'no real change in US policy towards Iran'?

对哈梅内约说美国对伊政策并无实质性的变化，你怎么看？

The British government called in Iran's ambassador to London to explain the Ayatollah's comments.

英国政府要求伊朗驻伦敦大使对哈梅内伊待言论作出解释。

Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei welcomed the results and high vote of turnout that more than 80% and the

他说有超过80%的人进行了投票并且有2千4百万张选票投给艾哈迈迪·内贾德是真正值得庆贺的事情。

The Ayatollah spoke a day after President Obama offered to end 30 years of hostility and distrust between the US and Iran.

在总统奥巴马提出结束美国和伊朗之间30年的敌对和不信任一天后，阿亚图拉发表了该讲话。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。