查询词典 Iran

Instead, Mr Khamenei once again lambasted America for its attitude to Iran's nuclear programme.

而内贾德则又一次痛斥了美国对伊朗核计划的态度。

Instead, Mr Khamenei once again lambasted America for its attitude to Iran's nuclear programme.

而内贾德则又一次痛斥了美国对伊朗核计划的态度。对那两个口号我实在是有点晕呀

Unusually, he left with something of a bang, lambasting Mr Ahmadinejad for dreadful mishandling of Iran's economy, failing to plan for the future or to listen to economic experts.

但是非同寻常的，他留下了一些足够震撼的东西，痛斥Mr Ahmadinejad 把伊朗经济搞的乱七八糟，目光短浅，昏庸闭塞。

To give himself cover for a withdrawal from Iraq and a diplomatic push with Iran, he's surrounding himself with people like Gates, Clinton and Jones, who can't be lampooned as doves.

为了给自己从伊拉克撤军找一个掩护，并通过外交途径推动与伊朗的关系，他把盖茨、希拉里和琼斯这类人物召集到自己身边，这些人不可能被奚落为鸽派。

Despite growing workers protests and unrests in Iran, it has been accepting and legitimizing puppets of regime made organs such as Workers' House and Islamic Councils as "Iranian workers organizations".

尽管伊朗的工人示威和动荡日益增加，它仍然接受和承认政权设立并操纵的机构如工人之家和伊斯兰委员会为&伊朗工人组织&。

That is probably a good thing, given that a military attack was always likelier to restore Iran's determination to build a bomb than destroy its ability to get one.

这可能是件好事，发动对伊朗的军事打击更可能促进它研发核弹的决心而不是放弃这一能力。

The candidates now limbering up to fight for Iran's presidency are a varied bunch.

目前有意角逐伊朗总统的诸位候选人是差异很大的一群人。

The results are everywhere to be seen. Autocratic **s abuse human rights, whether in Islamic Iran, Saudi Arabia and Sudan or in secular Egypt and Syria. Economies are corrupt and maladministered, and their supposed ethical principles, such as Islamic banking, are a sham.

后果随处可见：伊斯兰伊朗，沙特阿拉伯，苏丹，世俗埃及和叙利亚独裁政府视人权如草芥，经济发展中腐败现象泛滥、管理不善，而他们诸如伊斯兰式银行业的道德准则也仅仅是虚有其表。

The results are everywhere to be seen. Autocratic governments abuse human rights, whether in Islamic Iran, Saudi Arabia and Sudan or in secular Egypt and Syria. Economies are corrupt and maladministered, and their supposed ethical principles, such as Islamic banking, are a sham.

后果随处可见：伊斯兰伊朗，沙特阿拉伯，苏丹，世俗埃及和叙利亚独裁政府视人权如草芥，经济发展中腐败现象泛滥、管理不善，而他们诸如伊斯兰式银行业的道德准则也仅仅是虚有其表。

In Iraq, where Iran meddles, blood is still being copiously spilt, albeit far less so than a few years ago. In Palestine and Lebanon, both zones of Iranian interference, it could help tilt the protagonists towards compromise. It could even improve Afghanistan.

伊朗涉足的国家和地区中：伊拉克，虽然远不及前几年了，但是对伊朗的仇恨依然热血沸腾；在巴勒斯坦和黎巴嫩，伊朗的介入能够帮助促使双方领导人妥协；伊朗甚至能够改善阿富汗的状况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。