查询词典 Iran.

Iran, they suspect, is his pretext for putting off peacemaking with the Palestinians, while he haggles with America over "natural growth" in Jewish settlements in the occupied West Bank.

他们推测，伊朗是他在与美国就约旦河西岸犹太定居点自然增长率讨价还价时推迟与巴勒斯坦调停的借口。

Instead, they harangued him—because he, like Mr Bush, had suggested that Iran was a threat.

这是因为马克和布什一样，曾认为伊朗是美国的一大威胁。

In 2005, when Cheney was defending his concept of George W. Bush's nearly unlimited powers during wartime, the Vice President harkened back to that Iran-Contra minority report.

在2005年时，切尼是捍卫他的概念，布什几乎无限的权力，在战争期间，副总统成熟这一伊朗少数报告。

Western officials said they were heartened by Russia's response to the news of Iran's plans.

西方官员表示，俄罗斯对伊朗计划的回应令他们感到振奋。

Clustered around lists of names pasted on a high concrete wall topped with concertina wire, they were hoping for a clue that some missing loved one might be immured inside, in the hillside complex of cell blocks and interrogation rooms that make up Iran's most notorious prison.

他们在聚集到在顶带铁丝防护网的高墙下，想从贴在墙上的名单上寻找失踪至亲的线索。可能他们就被收押在高墙的后面，一个坐落在山坡上由无数囚室和审讯房组成的地方——伊朗最臭名昭著的监狱。

Quick access to the facility is considered crucial because of fears that Iran would move incriminating equipment or documents.

通往核设施的快捷方式是至关重要的。因为人们担心伊朗将会把对其不利的设备和资料进行转移。

In the intervening weeks Iran will have had time, if needed, to cover up any military links.

在这之后的几周内，伊朗如有需要仍有足够时间掩盖其军事联系。

What will be their excuse for invading Iran?

什么将是他们的借口入侵伊朗？

Whether in Latin America or Lebanon, Iran or Liberia, those who are inspired by democracy, who understand that democracy is about more than just elections – that it must also protect minority rights and press freedom, develop strong, competent and independent judiciaries, legislatures and executive agencies, and commit for democracy to deliver results – these are the people who will find that Americans are their friends, not adversaries.

无论是在拉丁美洲还是在黎巴嫩、在伊朗还是在利比里亚，那些受民主鼓舞的人，那些懂得民主不仅限于选举，而是还必须保护少数人的权利和新闻自由，建立强有力、称职和独立的司法，立法和行政机构，致力于使民主产生实效——这些人会看到，美国人民是他们的朋友而不是对手。

Instead, Mr Khamenei once again lambasted America for its attitude to Iran's nuclear programme.

而哈梅内伊则再次严厉谴责美国在对待伊朗核项目问题上的态度。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。