查询词典 Iran.

The deal contravened stated policy regarding both deal ings with terrorists and military aid to Iran.

这次军售违反了美国政府与恐怖主义分子交易和军事援助伊朗的政策。。

Western officials say convoys carrying weapons for the Taliban have crossed Iran's frontier with Afghanistan.

西方官员表示，为塔利班运送武器的车队已经跨越了伊朗与阿富汗的边界。

Americanshave been watching with disquiet as Chinahas cosied up to pariah governments in Venezuela,Zimbabwe, Sudan and Iran to feed its growing hunger forresources.

美国人忧虑地注视着中国为满足它日益增长的能源需求而讨好诸如委内瑞拉、津巴布韦、苏丹和伊朗这样的无赖国家。

Americanshave been watching with disquiet as Chinahas cosied up to pariah governments in Venezuela, Zimbabwe, Sudan and Iran to feed its growing hunger forresources.

美国人忧虑地注视着中国为满足它日益增长的能源需求而讨好诸如委内瑞拉、巴布韦、丹和伊朗这样的无赖国家。

Its habit of cosying up to nasty regimes in countries such as Iran, Sudan, Burma and Venezuela.

中国与伊朗、苏丹、缅甸和委内瑞拉那些&流氓政权&的礼尚往来也令他们深为不满。

Human-rights activists point to China's abuses at home, its repression of Tibet and its habit of cosying up to nasty regimes in countries such as Iran, Sudan, Burma and Venezuela.

人权激进主义分子指责中国在国内践踏人权的行为，对西藏的压制政策以及它对一些&邪恶&政权，比如伊朗，苏丹，缅甸和委内瑞拉政府，采取的宽容态度。

Turkey's government seeks peaceful relations with countries at its borders, which has meant some cosying up to Iran, despite the fact that most of Turkey's NATO allies are pushing for more sanctions against the Islamic republic over its alleged efforts to obtain nuclear weapons.

土耳其政府在寻找一种和周边国家和平相处的关系，这意味着讨好伊朗，哪怕事实上土耳其的多数北约盟友都在推动对伊朗获得核武器努力的制裁。

Under his leadership the CIA had success in assisting right wing coups in Guatemala and Iran.

在他的领导下，CIA成功协助了危地马拉和伊朗的右翼政变。

But as the US continues to be dependent on foreign financing of its deficit, and sees the limits of its influence as China "cozies up" to countries like Iran, Zimbabwe, and Venezuela, he says,"it s going to get tougher."

但是当美国的赤字继续的依靠外国提供资金，当中国与伊朗、津巴布韦和委内瑞拉攀交情的时候，美国意识到自己影响力的有限，他说，&将会变得更加紧张。&

Bush sternly warned Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki Thursday against cozying up to Iran, amid what Washington sees as unsettling signs of warming Baghdad-Tehran relations.

美国总统布什严词警告伊拉克总理努里基地马利基周四对拉拢伊朗，在华盛顿看来，令人不安的迹象变暖巴格达-德黑兰的关系。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。