查询词典 Ionian

The Ionian islands contain some of the popular tourist destinations for many Europeans, including Corfu, Kefalonia and Zakynthos, which is also known as Zante.

爱奥尼亚群岛包含一些受欢迎的旅游目的地，许多欧洲人，包括科孚岛， Kefalonia和扎金索斯，也被称为赞特岛。

According to this model, part of the subducted slab of the Ionian plate has slowly migrated southward and come within reach of the plume beneath Etna.

根据这个模式，爱奥尼亚板块的一部份已经慢慢向南移动，并且接触到埃特纳底下的地函柱。

Besides idealistic Monism there is Monism of the materialistic type, which proclaims that there is but one reality, namely, matter, whether matter be an agglomerate of atoms, a primitive, world-forming substance (see IONIAN SCHOOL OF PHILOSOPHY), or the so-called cosmic nebula out of which the world evolved.

除了有理想的一元是一元论的物质类型，其中宣布是有，但一个现实，即此事，此事是否是一个凝聚的原子，一个原始的，世界形成的物质，或使所谓的宇宙星云指出，其中世界演变。

Besides idealistic Monism there is Monism of the materialistic type, which proclaims that there is but one reality, namely, matter, whether matter be an agglomerate of atoms, a primitive, world-forming substance (see IONIAN SCHOOL OF PHILOSOPHY), or the so-called cosmic nebula out of which the world evolved.

除了理想主义的一元是一元的物质类型，其中宣称，只有一个现实，即此事，此事是否是一个原子的凝聚，一种原始的，世界形成物质，或使所谓的宇宙星云，其中世界的变化而变化。

Io io was the daughter of a rivergod.she was loved,run after and won by zeus.hera became so greeneyed that she flew down from olympus one day to pay her rival back .zeus,however,had foreseen her arrival and changed io into abeautiful white little cow.seeing through the trick,hera asked for the cow as a present and zeus had to give in to her wish .then she left the cow to the care of a hundredeyed monster,argus.argus'' eyes were ever open and no escape was possible.unable to bear to see her so unhappy,zeus sent hermes down todestroy the monster.dressed up as a shepherd,hermes lulled argus to sleep with his sweet songs and long stories,then killed him and set io free.but hera''s anger was not to be calmed downyet.she sent a gadfly to attack the cow and drive her from land to land.in her misery the cow passed over the strait which divides europe and asia.in this way the strip of water got itsname bosporus ,the way of the cow.she wandered over thesea,which by chance got from her its name the ionian sea .in the end she arrived in egypt where she was turned back into hernatural form .she settled down and gave birth to a son,some of her children remained in egypt and ruled as kings for a longtime.

伊俄伊俄是河神的女儿，宙斯爱她、追求她、并得到了她。赫拉对此嫉妒不已。一天她飞下奥林波斯山向情敌施加报复。然而宙斯早已预见到她的光临，就将伊俄变成了一头美丽的小白牛犊，赫拉看穿了其中的诡计，非要一头牛犊作为礼物。宙斯无奈，只得让她如愿以偿。赫拉便将牛犊托付给百眼魔鬼阿刚斯看管。阿刚斯的眼睛永远睁着，要想逃脱是不可能的。看到伊俄如此忧郁，宙斯简直无法忍受，便令赫耳墨斯将魔鬼铲除。赫耳墨斯乔装成牧羊人给阿刚斯唱悦耳动听的歌，讲冗长乏味的故事以哄他入睡。之后便寻机杀死魔鬼，释放了伊俄。但赫拉的狂怒并未消除。她派了一只牛虻去攻击牛犊，使她颠沛流离。在十分悲痛之中，牛犊穿越了分隔欧亚大陆的海峡。从此这片狭长的水域被称作博斯普鲁斯海峡，意为牛犊之路。她接着漫游过海，这片大海也就在偶然中有了名称——伊奥尼亚海，最后她到了埃及，并恢复了她本来的体态和容貌。她在那里落户并生了个儿子。她的一些子孙就呆在了埃及，当了很长时间的国王。

Another Ionian physicist, Anaximander (ca. 610-546 B.C.), advanced his teacher Thales's views of the universe by suggesting that the earth is a cylinder suspended in the center of the universe with the sun, moon, and stars revolving around it.

另外一个爱奥尼亚物理学家阿那可西曼德(Anaximander，约公元前610-546)促进了他老师泰利斯关于宇宙的观点。

Since Sparta dispatched her army to help Cyrus the younger contending for the royal crown of Persia with Artaxerxes II, the friendship established during the Ionian War between Sparta and Persia began to deteriorate .

由于斯巴达派军支持波斯王子小居鲁士夺取王位，使它们在伯罗奔尼撒战争中建立起的友好关系再度恶化。

On September 14th 1943, only a few days after the Armistice of September 8th, in obedience to the orders of their government, the Italian soldiers in the Acqui Division, who were garrisoned on the Ionian islands of Cephalonia and Corfu, refused to consign their arms to the Nazi army.

在1943年9月13日，驻扎在凯法利尼亚的埃奥尼安岛和科夫的意大利阿古依师的军人，离9月8日服从他们政府的命令休战只有几天以后，拒绝向纳粹交出他们的武器。

There remain three other Ionian towns, two situate in isles, namely, Samos and Chios; and one upon the mainland, which is Erythrae.

此外还有三个伊奥尼亚的城市，其中的两个是在岛上，即萨摩司和岐奥斯，一个是在大陆上即埃律特莱亚。

More than nine thousand islands,"flowers of marble" are scattered across three seas－the Mediterranean, Ionian, and Aegean. Only 169 of these islands are inhabited.

九千多个岛屿就像&大理石花&洒落在三个海域里——地中海、爱奥尼亚海和爱琴海，这些岛屿中只有169座上有人居住。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。