查询词典 Interpreter

At around this time, the United States, often an importer and interpreter of modernist architectural trends, became an exporter of postmodernist concepts.

大约在这个时候，美国，常常是一个进口商和口译的现代主义建筑思潮，成为出口商的后现代主义的概念。

In other words, the interpreter brings to the text his own set of presuppositions which causes him to misunderstand the text.

换句话说，解释者将他自己的一些先入为主的想法带进他要解释的文本，从而造成误读。

First, he is the profoundest interpreter of nature in all poetry.

Romanticism 不是我们平时理解的 romance ，和男女之间的爱情无关。

As we all know ,the 2008 Olympic Game will be held inour country,I will be very happy to be a interpreter to helpforenigner to get familar with our country's culture well. When Iam at school,I am a broadcaster who is responsible for the Englishcolumn ,I have taken charge of it for 3 years,and it is wellreceived by listeners.

当我还在懵懂之中接受教育时，我就已经深深地喜欢上了鞠萍姐姐的大风车；随着我阅历的增深，伴随着我成长的是水均益的故事前沿；而如今，喜欢体育的我更被那个为了理想像英雄一样去战斗的黄健翔所感染，被那个为了爱所播撒汗水和泪水的倪萍所感动。

Recently, I was an interpreter for the Migration Officer of Western Australia.

前不久，我还做了南澳州政府的商务英语陪同。

He speaks in his native Tigrinya with an interpreter.

他谈到在翻译与他的家乡提格雷。

However, it is probable if not certain that the Apostle made use of an interpreter, especially of Sylvanus; St.

不过，这是可能的，如果不能肯定使徒利用口译，尤其是sylvanus ；圣杰罗姆说：&这两个书信归因于圣彼得的不同风格，特色，并建设的话，这证明根据紧急的时刻，圣彼得作出使用不同的口译员&

The resemblance is readily explained if we admit that Peter employed Sylvanus as interpreter, for the latter had been a companion of Paul, and would consequently have felt the influence of his doctrine and manner of speaking.

该相似性很容易解释，如果我们承认，彼得雇用sylvanus翻译，后者已同伴保罗，并会因此感受到的影响，他的学说和方式发言。

When I am in college, I am the permanent interpreter for our Australian teacher Tess and Russ.

本人在大学期间，是澳大利亚外教Tess和 Russ的长期口译。

Neil, an electrical projects manager from Rotherham, Yorks, was working in the remote Siberian town of Sayanogorsk when he revealed to a local bar manager, through an interpreter, that he once played bass guitar for a local band called Rocco.

尼尔，只是一名来自约克郡罗泽哈姆的电力企业管理人员，他在遥远的西伯利亚萨扬诺戈尔斯克小镇工作时，曾通过翻译告诉当地一个酒吧经理：他曾经为当地一个叫&罗可&的乐队伴奏过贝司吉他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。