查询词典 Interpreter

Ms Wu is a ★virtuoso[4] interpreter of traditional music, creating hauntingly exotic waves of sound with ★pizzicatos tremolos[5] (the plucking of one string with all five fingers consecutively).

吴女士使用弹拨和震音（用5根手指连续拨动一根弦），奏出了众多令人萦怀的异国曲调，其诠释传统音乐的造诣之深可见一斑。

But you still have the right to hire your own lawyer, interpreter, building inspector and surveyor.

但你仍然有权聘请自己的律师，翻译，建立督察和测量工作。

But you still have the right to hire your own lawyer, interpreter, building inspector and surveyor.

但你仍然有权自己聘请律师，翻译，建筑督察和测量。

Compose " the countermeasure that raises level of safety of quality of product of our country tea studies "," current situation of standard of domestic and international tea and comparative analysis "," tea quality safety "," run standard system without quality of tea of social effects of pollution ", tea standard studies, document of foreign language of interpreter, cento hundreds, make up write groom teaching material 30 more than word.

国内外茶叶标准现状及对比分析&。&茶叶质量安全&。&无公害茶叶质量治理标准体系&。&茶叶标准研究&。&我国茶叶品种与产品质量现状及对策&和&WTO 对中国茶业发展的影响等论文和有关报告30余篇，翻译。摘录外文文献数百篇，编撰培训教材30余万字。

To be more specific, a Guide must keep in mind the following fifteen Ps, three extras, four orientations, five diligences and six important characteristics before he or she can be really called a qualified Guide-interpreter.

更具体的指南，必须牢记以下15 ps 的，演员三，四个方向，五 diligences 和6个重要特色，他或她可真的是叫做合格的翻译导游。

Homebred net swims on this kind of link to take climate favourable geographical position however, oneself develop him operation, BUG also does not need the interpreter that cross a state, player opinion for a short while collect eye ground, when standing, change, change fast good, still can fall " support of the people ".

国产网游在这种环节上倒是占尽天时地利，自己开发自己运营，有BUG也不需要跨国翻译，玩家意见第一时间收罗眼底，立时就改，改得又快又好，还能落个&人和&。

Based on the Common Intrusion Prevention Framework and the NetworkBased Intrusion Prevention System standards, we present an intrusion prevention system called Gigabits IPS, which is used to improve the prevention speed and accuracy, and to ensure highspeed network monitoring. The GIPS consists of the data capture module, the event generation engine, the policy script interpreter and the intrusion prevention module.

文着眼于提高入侵防御系统［1］的检测速度和精准度［2］，遵循通用入侵检测框架［3］规范，依据基于网络的入侵检测系统的结构要求，依据层次化结构设计的思想，自底向上依次分为数据采集模块、事件生成引擎、策略脚本解释器和入侵防御模块四个部分。

I am afraid your reporter or may be the interpreter got the wrong information from the man half-buried in the ruin.

十八号，也就是星期天，BBC的新闻居然出现一个翻译的错误，简直不可思议。

"He was very intelligent and very smart," coach Joan Montes said through an interpreter, having piloted Gasol from age 15 to 19 after the FC Barcelona junior team took notice and pried him from Cornella.

&他真的很聪明很聪明，&教练Joan Montes通过口译员说，在加索尔15岁到19岁的时候是他在调教加索尔，一直到后来巴塞罗那青年队注意到了加索尔并把他从Cornella挖了过来。

Finally (1883) he was permitted to publish his own bilingual Russian and Turkish paper, Tercüman ("The Interpreter"), which, as a medium for the transmission of Western ideas and for the promotion of pan-Islamic and pan-Turkic unity, became the most influential Turkish newspaper of Russia.

最终于1883年，他得到出版自己的双语报纸 Tercüman 的允许，作为西方思想的传播媒介和泛伊斯兰和泛突厥团结的推进，这份报纸成为俄罗斯最有影响的突厥报纸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。