查询词典 Interpreter

I'm standing in Vilyuysk's museum with my travelling companion, Bernice Notenboom, and a Sakha interpreter, listening as the museum's vice-director, Ivanov Vasiliev, explains why Marsden's visit had such a lasting effect on the local people.

我与我的旅徒伙伴Bernice Notenboom和一个萨哈的翻译员在维柳伊斯克的博物馆，我们听着博物馆的副官长Ivanov Vasiliev，解说为什么马斯登在当地的拜访造成如此的影响。

Welcome what everybody has fun at to join in the interpreter of Programming In Scala works.

欢迎大家有兴趣的加盟Programming In Scala的翻译工作。

In my opinion, Evan was a smalltime interpreter.

以我之见，埃文是一个三流的口译员。

Chapter Four answers the third research question by further examining the role of triadic interpreter as communication facilitator.

基于实证调查的结果，第四章通过引入交际学的概念，论证了三方口译的交际本质以及有效交际在三方口译中的体现，从理论上进一步验证了译员作为交际促进者的角色定位，并且阐述了译员作为交际促进者面临的更多挑战，包括要求承担更多的责任，提高处理角色冲突的能力，以及锻炼更为出色的交际能力。

If an error occurs, we want to display diagnostic information similar to the way the Python interpreter performs the same task when uncaught excep- tions occur, and that is giving the exception name followed by its arguments.

如果发生错误，我们希望可以显示诊断的信息，类似Python解释器执行同样任务，捕获发生异常时所做的那样，这就是给出紧跟参数的异常名。

If an error occurs, we want to display diagnostic information similar to the way the Python interpreter performs the same task when uncaught excep- tions occur, and that is giving the exception name followed by its arguments.

FileError更好的做法是通过类对象的__name__属性来显示类名，这也就是你在解释器所见的未捕获异常的情形。

If an error occurs, we want to display diagnostic information similar to the way the Python interpreter performs the same task when uncaught excep- tions occur, and that is giving the exception name followed by its arguments.

如果发生错误，我们希望可以显示诊断的信息，类似Python解释器捕获异常时所做的那样。

The most colorful problems arose when an interpreter entered the arena who was so far underqualified that they chose to fake their way forward rather than ask questions.

当在场的译员实在无法胜任，他们就选择装腔作势地翻译下去，而不是提出疑问。此时就会出现最令人啼笑皆非的问题。

Some people claim that "unpatched" versions of the game do not freeze if the Dynarec is disabled (if that's true, then this might actually be a bug on the interpreter since the game should normally freeze).

有人声称在关闭模拟器动态重编译的情况下没打补丁的也不会死（如果这是真的那么说明nullDC的解释器有bug，因为原则上会死

There is no first or second degree, said Yee Vang, the victim's older brother, through an interpreter.

有没有第一或第二学位，说：怡vang地区，受害人的哥哥通过翻译。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。