查询词典 Interpreter

Thus the interpreter finds himself in a hermeneutical circle in which prior understanding is always "read into" the process of understanding.

于是解释者就会陷入一个解释的循环，之前的理解总是会被&读进&此后的理解过程。

Workflow Engine is the core part of Workflow Management, this paper takes E- FSM as the model, consults the standards of WfMC, divides the Engine into five functional modules, adopts Distribute Object Computing technique of EJB、JMS、JNDI, control mechanism of thread polls and queue, script interpreter technique of BeanShell, and gives the design and implementation solution of each module,make it have the more obvious advantage in the application performance,resource utiliaztion,scalability,supporting heterogenicity and distribution.

工作流引擎是工作流管理系统的核心部件，本文以扩展的有限状态机为模型，参考WfMC标准，对工作流引擎的功能划分成五个模块，并采用EJB、JMS、JNDI等J2EE分布式计算技术和线程池、队列调度机制以及BeanSehll脚本解释技术等，给出了各个模块的设计和实现方案，使其在应用性能、资源利用率、可靠性、支持异构和分布性等方面均有较明显的优势。关键词扩展的有限状态机 EJB JMS 工作流引擎，线程池队列

Since interpreting is an interlingual and intercultural communication mediated by the interpreter, it is anchored in a more complicated context of its own.

口译是以口译员为媒介的跨语言跨文化交际，同一般的交际相比有着其自身更为复杂的语境因素。

The interpreter plays an important role during the sail of whale watching. He or she can arouse interests among visitors in the relative issues of whale watching in Hualien, comfort the disappointment at not seeing whales, and help arouse general concern for interpretational education.

在赏鲸的行程中解说员是非常重要的一个角色，他/她可以提升游客对花莲赏鲸相关议题的兴趣，降低游客对没有看到鲸豚的失望感，促进游客对解说的重视。

Work to avoid to repeat nevertheless, hope everybody can stagger respective interpreter is paragraphic.

不过为了避免重复劳动，希望大家能够错开各自的翻译章节。

Classical Comedy Aristophanes, Plautus, Shakespeare as Interpreter of the Classical World

古典喜剧作为古典世界诠释者的阿里斯托芬，普劳图斯和莎士比亚

This paper proposes one set and makes two stage type methods to label the language material automatically, read through machine dictionary bilingual resource utilize second interpreter vocabulary of language since at first, try to distinguish the meaning of a word that the primitive language polysemant gathered together, regard it as the seed sentence to take out the sentence of the meaning of a word purely.

本文提出一套自动取得标示语料的两阶段式方法，首先透过机读字典自双语资源中利用第二语言的翻译词汇，设法辨识原始语多义词汇的词义，将粹取出词义之句子作为种子句。

For instance, long-running C extension functions in threaded applications must release and later reacquire the global interpreter lock, so as to allow Python language threads to run in parallel.

例如，带线程的应用中，执行时间很长的C扩展函数必须释放全局的解释器锁，并在后来再次获取，这样才能让Python语言的线程并发运行。

The interpreter frontend allows you to modify and enlarge the tests without recompilation of code.

解释程序的前端使你能够在不需要重新编译代码的情况下修改和扩大测试。

He is a true interpreter and reconciler .

他是一个真正的解释者和调和者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。