查询词典 International Court of Justice

The equity of the justice isn't a simplicity theory or panorama, strict procedure justice can radically ensure the justice equity, it also the basic request of the monocracy country.

司法公正不是单纯的理论概念或理想，它需要有现实的裁判标准和程序维护，严格的程序正义能从根本上保证司法公正，这也是法治国家的基本要求。

Adjusting between welfare and punishment, tend towards middle of the road is the rule of juvenile justice policy development. Welfare is a kind of periphrastic juvenile control policy, the pretext to constructing juvenile justice system, and the groundwork that cannot been threw away during the development of juvenile justice.

本文通过对美国少年司法起源与变迁史的考察发现，无论是多么伪善或者直白，少年司法起源与变迁背后的推动力均主要源自成人社会控制少年的需要；而少年司法政策的演变规律则呈现出在福利与惩罚之间调整其立场，在总体上走向折中主义的趋势；作为一种"隐蔽而迂回"的少年控制策略，福利是建构少年司法的旗帜，也是少年司法变迁中难以背弃的根基。19世纪以前的美国，大体处于"前少年司法时代"。

The study of such characteristics and the sources of their production has a certain theoretical meaning for widening the study fields of Deng's theory and broadening the view angles and deepening the study layers. Such a study also has a definite practical meaning for the deep understanding of the view of socialist justice and for the instruction of the practice of the justice in the socialist society. In this thesis, starting from the thinking principle of the historical comparison and the dialectic analysis, three characteristics of Deng's idea on justice are summarized.

研究这一特征及其产生的根源，对于拓宽邓小平理论的研究领域、开阔研究视角、加深研究层次具有一定的理论意义；这一研究对于深入认识社会主义公平观、指导社会主义社会公平的实践也具有一定的实践意义。

There may also appear some justice Unions, the fair associations, fair persons, and justice party, justice meeting, the doctrine of fairness and harmony, public harmony assimilations, and the public party, which all spring up like mushrooms.

公道一词目前的使用频率很低，但是这一新的社会价值理念在若干年后，各国各地也可能会不断的出现对公道一词的追寻、探索、研究，对公道社会的现实意义及深远的历史意义地认识会迈上非同寻常的高度，也可能会有一些公道联盟、公道协会、公道者、公道党、公道会，公道和谐的公和主义、公和者联盟、公和党等等如雨后春笋般地发展起来。

By justice here I do not mean justice only to particular people or ideas, but a habit of justice in all the processes of thought, a style tranquillize d and a form moulded by that habit.

我这里说的合理公正，并非指代某个特殊的人或是特殊的想法，而是指一种习性。它体现在一切思想的过程中，是一种文静的风格，一种由此习性塑成的形式。

The practice of VOM model indicates that notions of the criminal justice of Anglo-American family have changed from the "extreme procedural justice" to the "concern over substantive justice", from "offender （defendant-centered approach" to the "balance of interests of both the offender （defendant and the victim", and from "nationalism" to "separation of power between society and the state".

VOM模式的发展表明英美刑事司法观从"极端的程序正义"向"关注实质正义"、从"罪犯中心主义"向"罪犯与被害人利益并重"、从"国家主义"向"社会与国家分权"的转变。

Previous study of educational justice neglected the distinctive connotation of education by equalizing educational justice with social justice.

以往的研究，多把教育公正等同于一般的社会公正，忽视了教育自身的独特内涵。

Previous study of educational justice neglected the distinctive connotation of education by equalizing educational justice with social justice.

摘 要：以往的研究，多把公正等同于一般的社会公正，忽视了教育自身的独特内涵。

The modem tolerance has entered into justice and has presented the qualities of acceptance, respect and nonconnivance in the practice of justice, which makes toletance in justice reality.

现代宽容的司法进入，使司法宽容成为现实，并在司法实践中呈现出包容性、尊重性、非纵容性等宽容品质。

The modern tolerance has entered into justice and has presented the qualities of acceptance, respect and nonconnivance in the practice of justice, which makes toletance in justice reality.

摘 要：现代宽容的司法进入，使司法宽容成为现实，并在司法实践中呈现出包容性、尊重性、非纵容性等宽容品质。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。