查询词典 International Court of Justice

Justice is all-conquering; truth is placed above anything.

正义战无不胜，真理高于一切。

As we have learned, to make sure the justice of this activity is transparent, the activity of raise the wind of sale of work of this luck star will is in by Beijing notarization undertake whole journey notarization, in website of lucky star government (Http://www.rising.com.cn) releases progress of raise the wind at any time, the money that raise money is directional donate foundation of Chinese Red Cross " angel mom " foundation.

据了解，为了保证该活动的公正透明，此次瑞星的义卖筹款活动将由北京市公证处进行全程公证，在瑞星官方网站(http：//www.rising.com.cn)随时发布筹款进展，筹集的款项定向捐赠给中国红十字基金会&天使妈妈&基金会。

Introduce according to staff of lucky star market, to make sure the justice of this activity is transparent, activity of raise the wind of this sale of work will is in by Beijing notarization undertake whole journey notarization, in website of lucky star government (Http://www.rising.com.cn) releases progress of raise the wind at any time, the money that raise money is directional donate foundation of Chinese Red Cross " angel mom " foundation.

根据瑞星市场人员介绍，为了保证该活动的公正透明，此次义卖筹款活动将由北京市公证处进行全程公证，在瑞星官方网站(http：//www.rising.com.cn)随时发布筹款进展，筹集的款项定向捐赠给中国红十字基金会&天使妈妈&基金会。

Staff of lucky star market introduces, to make sure the justice of this activity is transparent, activity of raise the wind of this sale of work will is in by Beijing notarization undertake whole journey notarization, release progress of raise the wind at any time in website of lucky star government, the money that raise money is directional donate foundation of Chinese Red Cross " angel mom " foundation.

瑞星市场人员介绍，为了保证该活动的公正透明，此次义卖筹款活动将由北京市公证处进行全程公证，在瑞星官方网站随时发布筹款进展，筹集的款项定向捐赠给中国红十字基金会&天使妈妈&基金会。

He can work in English. In 2010, he was awarded to join the lawyer training scheme held by Anglo-Chinese justice agencies. Totally 14 young lawyers are selected to participate in the Scheme.

他能熟练使用英文作为工作语言。2010年他被中国司法部选派到英国参加青年律师培训，全国共有14名律师被选中参加本期培训。

As the worm in apple kills your appetite, the hidden rules are consuming our social credibility and effectiveness, in the long run destroy the spirit of justice and equality.

如同虫子还你丢掉食欲，潜规则也在毁坏我们的诚信和效率，最后毁掉社会的公正和平等。

The Auditor-General's report had found that during the past three and a half years the departments of Health and Community Services, Justice and Police, and Fire and Emergency Services are paying large amounts of money to employees for other personnel costs, mainly overtime.

审计署的报告发现，在过去三年半的时间以来，澳洲的健康部门和公共服务部门，例如司法和警察，火警和紧急服务等单位。向员工发放了大量的额外补贴，其中绝大部分是因为加班而支付的加班费。

Solid justice in the special teams play the role of bamboo palm, cited China's Song Dynasty show people "bamboo child" in today's Remains, a theatrical "living fossil" known; solid team play just the form of the performance of Chinese theater ceremony the occurrence and development of important academic value.

固义队戏中的特殊角色掌竹，是我国宋金杂剧引戏人&竹竿子&在当今的遗存，有戏剧&活化石&之称；固义队戏的演出形式对研究中国仪式戏剧发生、发展有重要的学术价值。

Any SFC licensed or registered person, an affiliate of such person, a Justice of the Peace, a Branch Manager of a bank, Certified Public Accountant, Lawyer or Notary Public.

任何香港证监会持牌人或注册人、其联属人士、太平绅士、银行分行经理、执业会计师、律师或公证人。

Any SFC licensed or registered person, an affiliate of such person, a Justice of the Peace, a Branch Manager of a bank, Certified Public Accountant, Lawyer or Notary Public.

任何香港证监会持牌人或注册人、其联系人士、太平绅士、银行分行经理、执业会计师、律师或公证人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。