查询词典 International Court of Justice

If a quorum is not obtained to enable the Court to hear any case, a circuit judge in the order of seniority shall sit as an ad hoc justice of the Supreme Court.

如果选出的团体不能胜任案件审判，将由一名资历最深的巡回法官充任最高法院的特别法官。

Yesterday, open a court session of town court of justice heard this case on the west.

昨天，西城法院开庭审理了此案。

Recently, open a court session of town court of justice heard this case east.

近日，东城法院开庭审理了此案。

The high Court of Justice the superior civil law court.

高等法院就是高级民事法院。

The high Court of Justice the superior civillaw court.

高等法院就是高级民事法院。

The indemnity shall be governed by and onstrued in accordance with English law and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit either to the jurisdiction of the high court of justice of England or to the jurisdiction of any other competent court.

免责应由相关的英国法律来作出解释，该条约下的每个合同方应根据你的要求提交给英国高等法院或者任何合适的法院请求预于裁决。

The high Court of Justice the superior civil law court.3 C$ \$ X$ N8 S!

高等法院就是高级民事法院。3 M% W# y g6 I+ j

The high Court of Justice the superior civil law court.1 y1 J1 c!

高等法院就是高级民事法院。

C. 10. if any person be restrained of his liberty by order of decree of any illegal court, or by command of the king's majesty in person, or by warrant of the council board, or of any of the privy council; he shall, upon demand of his counsel, have a writ of habeas corpus, to bring his body before the court of king's bench or common pleas; who shall determine whether the cause of his commitment be just, and thereupon do as to justice shall appertain.

通过查理一世第17年法案第十章，如果任何人被任何非法法庭的法令，或者国王本人的指令，或者国王顾问团或任何个人顾问的授权，而被限制自由；他应当——在他的律师的建议下——获得一份人身保护令，从而出席王室法庭或共同上诉法庭；在这两个法庭上按照正义所要求的那样来裁决他的行为的原因是否正当。

Experiment. he sued the government, but the supreme court ruled no soldier could sue the army for the l.s.d. experiments. justice william brennen disagreed with the court decision.

他控告政府，但最高法院裁定，没有士兵可以就l.s.d实验控告军队。justice william brennen不同意法庭裁决。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。