查询词典 International Court of Justice

In this thesis we therefore draw attention to political and theological aspects of Aeschylus' Oresteia, because it presents a world in which the divine plays a determining role in human affairs. Aeschylus portrays a cosmic and political order which is the conflict of two rights—of justice absolute and inexorable with the relative justice of a civic community. Like Sophocles, Aeschylus recognizes that no political order is base upon the morality of absolute justice.

在论文中，本人将着力研究&奥瑞斯特亚&三部曲政治和神学方面的问题，因为在此剧中，其主题和情节主要彰显了神圣意志在人事中的关键作用，而埃斯库罗斯的目的正是要突出两种不同正义观的冲突，一种正义是神的绝对正义，而另外一种是城邦公共体代表的相对正义。

In this thesis we therefore draw attention to political and theological aspects of Aeschylus' Oresteia, because it presents a world in which the divine plays a determining role in human affairs. Aeschylus portrays a cosmic and political order which is the conflict of two rights—of justice absolute and inexorable with the relative justice of a civic community. Like Sophocles, Aeschylus recognizes that no political order is base upon the morality of absolute justice.

在论文中，本人将著力研究&奥瑞斯特亚&三部曲政治和神学方面的问题，因为在此剧中，其主题和情节主要彰显了神圣意志在人事中的关键作用，而埃斯库罗斯的目的正是要突出两种不同正义观的冲突，一种正义是神的绝对正义，而另外一种是城邦公共体代表的相对正义。

In the Oresteia, the political order of Athen mirrors the divine rule and justice; besides, Athene presented as a founder of Areopagus, she turn the old justice of violent revenge towards the new justice of trial, at the ending of the Oresteia, Eumenides and Athene reconcile themselves to their incorporation into the new order.

和索福克勒斯一样，埃斯库罗斯也承认，政治的正义不是基于绝对的道德律令，而&奥瑞斯特亚&中雅典娜建立雅典法庭的意图正是要将古老的复仇正义转向新的法庭正义，并让复仇女神和她自己及其代表的城邦在新的政治秩序中达成和解。

Among them in order to connect false word, Gu Jin different justice, one word is much justice, parts of words is used alive, slant justice 5 kinds of phenomena such as answer word are most typical, if examinee can be in,for reference when these substantival phenomena in seizing teaching material closely, undertake appropriate classify is summed up, be familiar with metabolic rule, so, although check does not have confident notional word, also can figure roughly the meaning that gives it.

其中以通假字、古今异义、一词多义、词类活用、偏义复词等五种现象最为典型，假如考生能够在备考之时紧紧抓住教材中这些实词现象，进行恰当的归类总结，熟悉变化规律，那么，即使考查没有把握的实词，也能大致推测出它的含义。

The losing of social justice leads to the expanse of disparity between the rich and the poor in economic, power corruption in politics, and decreasing of moral in social life. The losing of the social justice in modern China is caused by the lack of justice in traditional culture, the unperfectness of new institution and the softness ofrewards and punishments.

社会正义的缺失造成经济上贫富差距扩大、政治上权力腐败、社会生活上道德滑坡等不良影响；造成当代中国社会正义缺失的原因有传统文化中正义因素的缺乏、体制转换过程中的漏洞和空隙、新制度的不完备、社会奖惩乏力。

Analyzed from the relation between execution and social justice, death penalty is not in accordance with social justice. Analyzed from the social virtue of execution, the effect of death penalty should be admitted, but should not be apotheosized. Analyzed from the justice of death penalty, to put a criminal to death means estimation to life.

从死刑与社会正义的关系方面分析，死刑是不符合社会正义的；从死刑的社会功效方面分析，既要承认死刑的作用，也不能神化死刑的威慑力；从死刑是否公平的方面分析，处死杀人者是对生命价值的尊重。

The Fourth part concludes the article with the inspirations based on the game analysis, which are changing corruption preferrence with honest and clean education; affecting payoff functions with improved supervision; circumscribing officers behavior with creative system; increasing bribery cost with changed laws; rebuilding linearity construction with triangle balance. The main points of the articles are as follows: 1. In methodology, there should be two paths for study of justice corruption----the therectical and demonstrative ways. 2. Confrontation of interests is the inner drive of interation between the players of justice corruption game. This drive pushes the orderly changes of justice corruption.

本文的基本观点包括：(1)在方法上，对司法腐败的研究应从思辩和实证两个角度著手，不应只强调思辩的作用；(2)利益的对抗性是司法腐败博弈的参与方互相发生作用的内在动力，这种动力推动了司法腐败的规律性变化；(3)任何司法官员都应首先被看成是一个社会中的&经济人&，有著自己的利益考量，而非物化的纯粹客体；(4)在司法腐败博弈中，案件性质、标的大小、&利益&种类、司法官员个人背景、行贿成本、受贿成本等因素都应受到足够的重视。

The critique of Communitarianism to Rawls is that Rawls empathizes justice but doesn't solve the problem since his theory based on liberalism is an abstract personal rights, he discusses the justice away from specific history, tradition and community, especially disregards the fact of human society pluralism and seeks a liberalist universalism scheme to solve society justice, this is difficult to solve.

特别是回避了人类社会的多元主义事实而用自由主义的普遍主义方案来统一整个社会正义的解决方案，使这一问题不能很好地解决。

The article puts forward that, the special quality of justice profession is the objective that justice professionalization pursues, the special quality of justice profession externalizes j...

本文提出，法官职业特质是法官职业化所追求的目标，法官职业特质以法官职业化为外观，以法官思维为内在要求，法官职业特质必须通过系统的法官职业教育才能实现。

The results of correlation and regression analysis of the questionnaire data were as follows: external locus of control and higher SDO level were negatively related to the use of integrating conflict management style; organizational justice was positively related to the use of integrating conflict management style; the negative relation between internal-external locus of control and integrating conflict management style could be intermediated by informational justice partially; the negative relation between SDO level and integrating conflict management style could be intermediated by organizational justice completely.

对研究数据的相关和回归分析得出以下结论：外控倾向、高社会支配取向与员工对上级使用整合的冲突处理方式负相关；组织公平与员工对上级使用整合的冲突处理方式正相关；信息公平对内外控与整合处理方式的负相关关系起部分中介作用；组织公平对社会支配取向与整合处理方式的负相关关系起完全中介作用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。