查询词典 Interactive TV

The experience is enhanced by an interactive environment that brings insight to the imbibing.

的经验是加强了互动式的环境，带来的深刻洞察力的imbibing 。

Cybersex is that two internet users, via interactive, two-way words, sounds, images and the immediateness of the internet proceed the anonymous sex act in virtual world, which is a kind of safe, individual and non-physical sex.

而网路性爱可视为两个使用者在选择性匿名的情况下，藉由互动、双向的文字、声音或影像，透过网路科技的及时性，共同完成了没有肉体接触，且相当安全的个人化性行动。

This system adopts Java to construct a web-based three-level architecture, which is open and strong compatible. The system creates an interactive and immersible virtual navigation world by using VRML. As a result, it allows many users to perform shiphandling and decision-making training online from anywhere, anytime. This training platform provides a portable and flexible training paradigm for maritime education and training.

该系统依托Java构建体系结构开放、兼容能力强的Web三层体系模式的仿真应用，借助VRML营造交互、沉浸表现效果的虚拟船舶操纵训练环境，允许多用户随时随地的进行船舶操纵和决策等方面的学习和训练，从而为航海教育和培训提供了一种轻便灵活的学习平台。

By using virtual Reality as a medium, immersive art is probably the most deeply interactive form of art.

藉由将虚拟实境作为一个媒介，数位艺术也许是最具深度的一种艺术互动形式。

It is a completely adaptable, flexible, fully immersive interactive environment.

一个适宜的，灵活的，充满了沉浸感的仿真互动环境。

Chapter three: The use of Internet media and Internet communication Within the theoretical frame of the uses and gratification, this chapter quantitatively researches audience's behavior in the use of Internet, and the interactive relations between Internet communication and interpersonal communication, dealing mainly with the personalization, impersonalization and hyperpersonalization of Internet communication.

第三章：网络媒体的使用与网络交流以使用与满足理论为框架，对受众的网络使用行为进行量化分析，并研究网络交流与人际传播之间的互动关系，重点考察网络交流中的人际性、非人际性和超人际性的特点。

This cultural background is implicative to cultural innovation of west China in that economy and culture should be interactive for mutual prosperity on the basis of system innovation.

这种文化态势对西部文化创新的启示是：以制度创新为保障，走经济与文化互动共荣之路；以科学、民主、法制和优秀人文精神为内容，完成东西文化互补；以人为中心，把文化繁荣与人的全面发展结合起来；以先进文化为目标，构建出符合西部民情、适应西部社会发展的民族的科学的大众的社会主义文化。

For the visual impressibility format, we present the basal factors that influence the users cognizing on icon. We also examine the representation format of these factors in human-computer interactive interfaces of different sorts and summarize the using rules and characteristics.

3针对视觉感受形式提出了影响用户对图标认知的基本因素，并考查了这些因素在不同类型的人机界面中的表现形式，总结了它们的运用规律和特点。

As a result, we anticipate an incessant growth in the demand for Interactive Customs Declaration Services.

结果， 我们期望持续不断的成长在对交互式海关申报服务的需求。

Then the correlation between translation teaching and the discipline construction is analyzed from two perspectives: one is to investigate the diachronic interactive relationship between the two—a relation of mutual influence and promotion; the other is to investigate the two by using the theory of systematology—a relation of inclusion: translation teaching is one of the subsystems of the discipline construction, and lies in the core position of the latter, the reasons for which the paper expounds and clarifies.

然后就翻译教学和翻译学学科建设的关系从两个方面进行解析，一是从二者的历时性互动关系看，二者是相互促进，相互影响的；二是从系统论角度考察，可以看出翻译教学是学科建设的一个子系统，并处于后者的一个核心位置，对此，论文进行了论证和说明。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。