查询词典 Interactive TV

I know that sometimes, you get the sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star, when chances are, you're not going to be any of those things.

而很可能是你们不可能成为这其中的任何一种人。

I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star. Chances are you're not going to be any of those things.

我知道有些时候，电视上播放的节目会让你产生这样那样的错觉，似乎你不需要付出多大的努力就能腰缠万贯、功成名就——你会认为只要会唱rap、会打篮球或参加个什么真人秀节目就能坐享其成，但现实是，你几乎没有可能走上其中任何一条道路。

I know that sometimes, you get the sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star, when chances are, you're not going to be any of those things.

我知道有时候，电视节目会让你产生这样那样的错觉，似乎你不需要付出多大的努力就能有钱有势——你会认为只要会唱饶舌、会打篮球或参加实境秀节目就能坐享其成，但现实是，你几乎不可能走上这些道路。

I know that sometimes, you get the sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star, when chances are, you're not going to be any of those things.

我知道有些时候，电视上播放的节目会让你产生这样那样的错觉，似乎你不需要付出多大的努力就能腰缠万贯、功成名就--你会认为只要会唱 rap 、会打篮球或参加个什么真人秀节目就能坐享其成，但现实是，你几乎没有可能走上其中任何一条道路。

I know that sometimes, you get the sense from TV that you can be rich and successful without any hard work — that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star, when chances are, you're not going to be any of those things.

我知道有时你会收到电视的影响。认为不需要努力就能富有和成功——你的成功门票是是通过说唱，篮球或者电视明星，当机会来临时你们将与之无缘。

After briefly reviewing the development history of narratology at home and abroad, this dissertation elaborates on the historical TV play Yong Zheng Dynasty from the following aspects: in the aspect of narrating time, the historical TV play Yong Zheng Dynasty adopts the linear narrating order, with focus on chronological order and few flashback narrating as a complement. Mainly using the elliptical narrating means, the whole play takes quick-paced narrating time span.

在叙事时间方面，历史电视剧《雍正王朝》采用线性的叙事时序，以顺叙为主，辅之以少量的倒叙；全剧以省略的叙事手段为主，采用快节奏的叙事时距，其中&治国篇&的叙述节奏比&夺嫡篇&要更为紧凑；全剧的叙事频率主要是&讲述一次发生过一次的事&。

Can use a special material, such as the choice of materials better than other parts of stones, wood focus decoration, such as the living room sofa is a group for the center, opposite the sofa, is the TV cabinet furniture, the decorations on the TV cabinet in the wall and back issue.

可以运用比较特殊的材料，如选择较其他部位材料更好的石材、木材进行重点装饰，如客厅是以一组沙发为中心，沙发对面是电视柜等家具，那么装饰就可以在这电视柜及其背面的墙上做文章。

Joint venture's annual sales volume of color TV will be more than 18 million units, accounting for the global color TV market share of 10%, which is the first time Chinese enterprises in the mainstream economy of scale industries, the highest in the world.

合资公司彩电的年销量将超过1800万台，约占全球彩电市场份额的10%，是中国企业首次在主流产业领域经济规模位居世界第一。

They sat side of the table, turning the yellow roasted, with attractive fragrance distribution of the Fat Duck, opened the side of the TV, adjust the volume so low on the priority watch the TV weather forecast program.

他们一边坐在桌边，转动着烤得焦黄、散发着诱人香味的肥鸭，一边把电视打开，将音量调得很低，看电视里的天气预报节目。

Years 7 months, from the smoke shop miscellaneous soon come out into the stock market to its own set of Zhou Jie set such a goal:"to earn 230,000 yuan, 200,000 to save up about 30,000 Shikumen old house decoration, and furniture to replace old-fashioned into a new combination of furniture, color TV replaced black and white TV, single double door refrigerator to replace the refrigerator door."

1991年7月从烟杂店很快出来进入股市它自己的一套周其鹅设置这样一个目标：&获得23.0万元，20万节省约30，000石库门老房子装修，家具，取代到一个新的组合家具老式，彩电取代黑白电视，单，双门冰箱，以取代冰箱的门。&

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。