查询词典 Interactive TV

Lisch is applying to support high quality analog TV measurements and analog/digital TV transmitter and transposer.

LISCH为中国用户提供高端的模拟电视测试设备以及模拟、数字电视发射及传输设备。

In a word, mass! Recently undeliberated NB was popular, like old saying of making all clear without mention a word, using Beijing dialect it's much easier --"B-Pretending", represented by part small star blogs and strange name blogs, more over the writing is, the better it can up to people's demands, just like Taiwan entertainment programs, but it cannot be formal, as it's not necessary to collect and publish a book. Talk about Taiwan entertainment programs I had to mention Jacky Wu, this man who was characterized by A use his own power saved many programs, and it's really funny. Recently I always view "People in the Pan", it stands for another Taiwan entertainment character -- imitation, it makes me laughing a lot, and I can refer a sentence from Dong Lu's blog "If Li Yong comes to Taiwan he must lose his job." Fortunately ordinary family cannot see these Taiwan TV Stations, or CCTV cannot defend its market share, in fact it's forced by a loose competitive atmosphere, the fact that Hunan TV is so hot now in China reminds me what an ancester said: a kid became famous only because of there is no hero in world.

这两 年流行的网络文字是不经意间的NB，就像古话说得&不着一字尽得风流&，拿北京话说就简单多了叫&装B&，以部分小明星的博和名字怪异的为代表，文字越潇洒或者越俗越能迎合大家的需求，就像台湾的娱乐节目，不过上不了台面，如果硬要出个书什么的我看大可不必，说起台湾娱乐节目，不能不提吴宗宪，这个活跃舞台几十年的以A为特点的全才中年男子以一己之力养活了很多节目，而且确实很好笑，最近我看的比较多的是全民大闷锅，代表台湾娱乐的又一大特点－－模仿，常常能让我前仰后合，不由想到董路 BLOG上的一句话，&如果让李咏去台湾肯定会失业&，还好现在台湾的这些台普通家庭还看不到，不然CCTV一定招架不住，其实说白了都是一个宽松的竞争环境逼的，湖南卫视现在在大陆这么火，让我想到一句话：世无英雄，遂使竖子成名。

TurboNick, Nickelodeon's broadband video player on Nick.com, willalso feature sneak peeks of the TV movie and will promote it on theNick.com Unfabulous supersite a week before its TV premiere.

TurboNick，Nick.com上的宽带视频点播仍然会播出&非传奇&电视电影的花絮并且将在&非传奇&的电视首播之前一星期放出它的超级链接。

The vasomotion was induced by noradrenaline in vivo, then the changes of vasomotion after injecting SI and Na-monomethyl-L-arginine （L-NMMA, a NO synthase inhibitor） were measured respectively on a TV monitor using a TV camera mounted on the microscope, and the influence of L-NMMA on effect of SI was also observed.

在活体情况下运用去甲肾上腺素（noradrenaline，NA）血管运动诱导法诱导出血管运动，分别观察静脉注射N^G-单甲基-L-精氨酸（NG_monomethyl.L-arginine，L-NMMA）、SI后血管运动的变化及应用一氧化氮合酶抑制剂L-NMMA对SI作用的影响，摄录结果于监视器上用暂停功能测量。

In terms of the form of the program,"Reality TV" incorporates such program conformations as documentary, amusement, games, talk shows, indoor opera, and news reporting. Meanwhile, it also inherits the characteristics of broadcast and movie, especially applying the method of documentary to some fictitious amusement programs and extending the tradition of the documentary aesthetics for "cinema- verite" by using TV.

在节目形式上，&真实电视&融纪实、娱乐、游戏、脱口秀、室内剧，新闻等节目形态于一体，继承了广播、电影等媒体的特点，特别是将纪实手法运用于虚构类的游戏娱乐节目中，用电视续写了&真实电影&纪实美学的传统。

Shanghai Education TV Shot for him a ten-minute long TV program called The Stories of Wildwind, which was broadcasted time and again.

其余四十页是画家的理论文章，写出了整整40年来，野风画派的诞生和发展。

Reception Center, however, I discovered the restaurant inside was as bustling as could be. I walked in and saw some kids watching TV. Upon closer inspec-tion, I found that Nun Xu from the children's center I mentioned was chaperoning a group of chil-dren inside watching TV. She told me that Chef Wu of the reception center was treating all the kids to New Year's dinner.

路过第二招待所，却发现里面的餐厅里热闹得很，走进去有些孩子在里面看电视，再一看，我所说的那所儿童中心的徐修女带著一大批孩子在里面看电视，她告诉我，第二招待所的吴师傅请全体小朋友吃年夜饭。

If the CCTV "honest","the art of life, the son of Oriental, phoenix TV" clang clangs 3 people go ","luyu engagement","read, everyday is the east east China entertainment TV, the fiction of the woman, and the fragrance of the hong KangXiLai temple, spicy, etc

如央视的《实话实说》、《艺术人生》、《东方之子》，凤凰卫视的《锵锵三人行》、《鲁豫有约》、《有报天天读》，东方卫视的《东方夜谭》、华娱卫视的《夜来女人香》、以及港台的《康熙来了》、《麻辣天后宫》等等

Speak for itself, TV media have been more competitive between each others since this century. People in the industry realized the task of scrabbling audience and absorbing attention, countermining with other media, lifting profits of advertisement, thinking over the reform of channel, adjusting distribute of benefit, thinking over exertion of the whole capital, handling the plundering from the foreign media. The competition has also come from other media and the same craft, we should change our idea of TV media and take the industry policy as a kind of effective tactic to change the old idea.

不言而喻，进入新世纪后电视传媒激烈竞争的态势愈发明显，电视传媒充分意识到入世之后面临着从争夺观众和抓住眼球注意力、对抗其它多样媒体冲击、抢夺与提升广告收入、焦虑改版对频道的压力威胁、调整合并后的资源分配整合、考虑整体资本运营、关注外来资本媒介对人才需求的争夺等等方面都需要加大革新力度，在同样背景下直面国内其他媒体的抗争和同行的一个平台上的争斗，需要从根本上解决观念转化，也需要把产业化运作作为扭转传统电视的旧有意识的有效推进策略。

Owing to the strategy on brand positioning, marketing, talent and so on, Hunan TV has achieved great success since broadcast through the satellite and also has set a model for the brand development in Chinese culture industry. However, there are also several problems desiderating to solve during the development of Hunan TV.

湖南卫视自上星以来发展迅速并取得了可喜成就，这与其在品牌定位、营销、人才等方面采取的既定品牌策略密切相关，为中国文化产业中品牌发展树立了榜样；当然，湖南卫视的发展过程中也存在着为数不少的问题与不足亟需解决。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战