查询词典 Inter-american

Worf commanded the Starship Defiant on stardate 50893 as part of the Starfleet armada that inter- cepted a Borg cube at Earth.

不 知为何，武夫在地球没有喝过梅子汁， 2365年解难让武夫尝了一口梅子汁，他认为这是「战士的饮料」。

To develop an efficient fault identification mechanism for the Internet inter-domain routing system is the first step to the practical Internet-wide fault management.

而一种高效可行的Internet 域间路由系统故障检测技术是实现Internet范围故障管理的关键一步。

One way is to regard them as the random variables submit to a certain distribution; another is to take them as a random process—— we derive random variables form any of its function's time development, and, the diffusion equation could be partially approached by a equation which is similar to the Ito stochastic integral equation so that the Ito stochastic integral equation is inter-related with the diffusion equation. Therefore, this process could basically reflect the uncertainty in different models.

PSFEM法是假定基本随机变量在均值点处产生微小摄动，利用Taylor级数把随机变量表示为确定部分和由摄动引起的随机部分，从而将有限元控制方程转化为一组线性的递推方程，求解得出位移的统计特性，进而求出应力的统计特性。

6Combining with several SEM pictures of different samples, cement-soilmicrostructure characteristics are described. Test results show that the cement-soil,whose stock-still time is longer, is a little worse of its strength than the one withoutstock-still time, because of its discontinuous microstructure and some micro-cracksbetween inter-particles.

6结合不同样品的SEM图片，描述了不同样品的微结构特征，试验结果表明，静置时间较长的水泥土由于微结构的不太致密、颗粒间存在较多的微裂缝，故其强度性能稍差。

based on avs video coding standard, aimed to the character of surveillance video which had much noise and stock-still background, this paper presented a fast inter prediction mode decision algorithm, which adopted down sampling video pre-processing and early termination rules.

摘 要：针对监控视频多噪点以及存在大量静止背景的特点，以avs视频编码标准为基础，提出了一种结合降采样视频预处理技术和及早停止准则的快速帧间预测模式选择算法。

In 2009, Hunan Xiangtan City, the completion of testing of Hospitals Digital Orthophoto map 2440 square kilometers, Zhuzhou City, 1:2000 Orthophoto Map 1143 square kilometers, Changsha County, 1:1000 DLG 174 square kilometers, the completion of Beijing Canton Railway 1:2000 digital strip chart 700 kilometers, as well as the province's 14 highway, long-Hangzhou high-speed rail, light rail and other inter-city design Changzhutan early 1:2000 digital strip chart measuring a total of more than 2800 km, for the whole Provincial important infrastructure building high-quality mapping support.

数字化测绘技术广泛应用于全省各项建设中。2009年，湘测三院完成湘潭市数字正射影像图2440平方千米、株洲市1：2000正射影像图1143平方千米、长沙县1：1000数字线划图174平方千米，完成京广铁路1：2000数字化带状图700千米以及全省14条高速公路、长杭高铁、长株潭城际轻轨等设计前期测量1：2000数字化带状图共计2800余千米，为全省重要基础设施建设提供了优质测绘保障。

To develop information system based on inter-net technique anddatabases to monitor the usage of stupefacient and chlorpromazine in hospitals on time.

利用数据库并结合互联网广域技术开发并构建符合医院麻醉药品和精神药品管理规定的信息系统，对医院麻醉药品和精神药品的使用情况实施动态、实时监控。

To deelop information system based on inter-net technique anddatabases to monitor the usage of stupefacient and chlorpromazine in hospitals on time.

利用数据库并结合互联网广域技术开发并构建符合医院麻醉药品和精神药品管理规定的信息系统，对医院麻醉药品和精神药品的使用情况实施动态、实时监控。

The results showed that pathogen conidia germination germ tube after the invasion from pore to complete the required invasive 12h ~ 48h, the 10d show symptoms around, 16d browser ripe conidia; host bacteria cause symptoms of infection, the mycelium from the Under surface of leaf across the mesophyll cells, in thin-walled small positive inter-leaf assembly, and finally the formation of conidia, and conidia generated subepidermal parenchyma cells in between, a certain randomness.

结果表明：病菌分生孢子萌发后产生芽管从气孔侵入，完成侵入需要12h～48h，大约到10d显示症状，16d分生孢子器成熟；病菌侵染寄主引起症状后，菌丝多从叶背面跨过叶肉细胞，在叶正面薄壁细间集结，最后形成分生孢子器，分生孢子器产生于表皮下薄壁细胞之间，具有一定随机性。

Calls for further international cooperation, inter alia, through the United Nations system, in support of national, subregional and regional efforts to prevent and address the transfer of assets of illicit origin, as well as to return such assets to the countries of origin

要求加强国际合作，特别是通过联合国系统加强国际合作，支助国家、分区域和区域各级的努力，防止和对付转移非法来源资产的活动，并将这些资产退回来源国

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。