查询词典 Inter-american

The CO-OCS algorithm chooses the right regular vector of the user channel as the beamforming vector and the row span as an interference space from the left regular vectors of the interference channels. A suitable user lying in the orthogonal complement space of the interference space is scheduled to be free of suffering inter-cell interference and aggravating the interference in neighboring cells.

分布式干扰协调算法根据用户反馈的信道信息，以用户信道右奇异值向量发送波束成形，以干扰信道左奇异值向量张成干扰空间，按照最大化系统容量准则调度干扰空间的正交补空间中的用户，在躲避小区间干扰的同时不增加对邻小区的干扰。

Applying whitening process and Gram-Schimdt orthogonalization and orthogonal subspace projection, an optimal transformation matrix is designed to minimize the ratio of intra-class distance to inter-class distance while imposing the constraint that different class centers after transformation are along specifically directions that are orthogonal each other.

以线性变换后样本的类内距离与类间距离之比最小作为准则函数，同时加上约束条件使变换后的样本中心沿着特定的正交方向，通过白化变换、Gram-Schimdt正交化和正交子空间投影求解约束准则函数得到最优变换矩阵。

Secondly, oscillation energy function of inter-area mode oscillation is defined which can be regarded as a measure of the deflection away from the steady state position during dynamic oscillation period.

分析了功率振荡过程中能量函数的变化，提出了衰减振荡能量的阻尼控制策略，目的是使系统暂态能量以最快的速度归零，即回到故障后的稳定平衡点。

From the Padova academy to success with Inter Primavera, his first-team debut and now the Italian Under21 national team, Andreolli has his eyes on the sky but knows the learning process must continue: I realise I still haven't achieved anything.

从帕瓦多青年队到在国际米兰预备队取得成功，再到代表一队比赛，现在又成为了意大利U21国家队的成员，安德雷奥利还在向更高的目标进发，但他知道学习的过程必须继续：我知道我还没完成任何事情。

Inter-rater reliability and the paired comparison test were employed for the purposes of data analysis. Results: The response agreement was relatively high for ADL assessment, and low for IADL assessment. Family caregivers generally rated a greater level of disability than the disabled people did.

结果：失能者和其家庭照顾者对於失能者日常生活活动能力之评量一致性高，而对於工具性日常生活活动能力之评量一致性普通；其次，不论在日常生活活动和工具性日常生活活动能力方面，照顾者倾向低估失能者的能力。

Milan and Inter have been indicted by Federal Prosecutor Stefano Palazzi as part of his latest investigation.

在联盟公诉人斯特法罗·帕拉齐最新的调查报告中，米兰和国际同事被他指控。

There were different leaves structure between resistant and susceptible cultivars, the leaves structure studied included thickness of leaves, No.of palisade tissue, density of palisade tissue, thickness of the first line palisade cell, thickness of the second line palisade cell, density of inter-epidermal cell and density of exter-epidermal cell.

对大豆灰斑病抗病品种和感病品种的叶片组织结构，主要包括栅栏组织层数、栅栏组织密度、上下表皮细胞密度、蜡质含量及叶比重等，进行了比较研究。

A sandwich ELISA was established taking the antiserum as the primary antibody. The sensitivity of the ELISA was 0.412 ng GH/ml of sample. Inter-assay and intro-assay coefficients of variation were 2. 58％(n=6) and 5. 69％(n=6) respectively. Serial dilutions of serum and pituitary homogenate from orange-spotted grouper yielded dose response curves that were parallel to the standard curve. And the GH of Acanthopagrus butcheri was also parallel to the standard curve. Prolactin of goldfish and recombinant growth hormone of common carp showed no cross-reactivity with the antiserum of orange-spotted grouper GH. It showed that the established RIA was specific and sensitive.

以斜带石斑鱼重组GH抗血清为第一抗体，羊抗兔抗体为第二抗体建立了双抗体夹心酶联免疫测定法，该系统的灵敏度为0.412ng GH／ml(n=6)，组内变异系数为2.58％(n=6)，组间变异系数为5.69％(n=6)，斜带石斑鱼血清和脑垂体稀释液曲线与斜带石斑鱼重组GH蛋白的标准曲线相平行、黑棘鲷GH的系列稀释曲线与标准曲线相平行，金鱼催乳素、重组鲤鱼GH的系列稀释曲线与标准曲线不平行，表明建立的斜带石斑鱼GH ELISA具有良好的特异性和重复性，灵敏度达到了测试血清样品中GH的水平。

The course of inter-and intra-language integration was taken as an important parameter for the semantic representation to be accessed in all our experiments with the bilingual subjects of different proficiency of the foreign language .

在实验中，我们始终强调语境对语义的制约作用，将语言内和语言间的语义整合的时间进程作为双语语义表征和语义通达的最重要指标，对不同程度的汉英双语者进行研究。

And he added:'First of all I belong to Parma, then to Inter.

他还说：首先我属于帕尔马，然后是国际米兰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。