查询词典 Inter-american

The spatial-temporal distribution of NPP along NECT and its response to climatic change were also analyzed. Results showed that the change tendency of NPP spatial distribution in NECT is quite similar to that of precipitation and their spatial correlation coefficient is up to 0.84 (P.01). The inter-annual variation of NPP in NECT is mainly affected by the change of the aestival NPP every year, which accounts for 67.6% of the inter-annual increase in NPP and their spatial correlation coefficient is 0.95 (P.01). The NPP in NECT is mainly cumulated between May and September, which accounts for 89.8% of the annual NPP. The NPP in summer accounts for 65.9% of the annual NPP and is the lowest in winter. Recent climate changes have enhanced plant growth in NECT. The mean NPP increased 14.3% from 1980s to 1990s. The inter-annual linear trend of NPP is 4.6 gCm^(-2)a^(-1), and the relative trend is 1.17%, which owns mainly to the increasing temperature.

结果表明：(1)NECT样带植被NPP的空间变化趋势同降水量的空间变化十分相似，由东到西逐渐降低，二者在空间上的相关性达到了0.84 (P.01)，说明NECT样带的植被NPP在空间分布上主要受水分趋动：(2)NECT样带植被NPP的年际变化主要是由各年份夏季NPP的变化造成的，夏季对NECT样带植被NPP的年际增长贡献率最大(67.6%)，二者之间的相关性达到了0.95 (P.01)；(3)NECT样带的植被NPP积累期主要发生在5-9月份，这5个月的NPP占了全年NPP总量的89.8%，整个夏季（6-8月份）的NPP占了全年的65.9%，冬季（12-2月份）的NPP最低，基本为0；(4)近19年来的气候变化促进了NECT样带的植被生长，从1980年代到1990年代，NPP显著增加，年代际相对增长率为14.3%，平均年际绝对增长趋势为4.6 gCm^(-2)a^(-1)，相对增长趋势为1.17%，这主要是由温度升高引起的。

The spatial-temporal distribution of NPP along NECT and its response to climatic change were also analyzed. Results showed that the change tendency of NPP spatial distribution in NECT is quite similar to that of precipitation and their spatial correlation coefficient is up to 0.84 (P 0.01). The inter-annual variation of NPP in NECT is mainly affected by the change of the aestival NPP every year, which accounts for 67.6％ of the inter-annual increase in NPP and their spatial correlation coefficient is 0.95 (P 0.01). The NPP in NECT is mainly cumulated between May and September, which accounts for 89.8％ of the annual NPP. The NPP in summer accounts for 65.9％ of the annual NPP and is the lowest in winter. Recent climate changes have enhanced plant growth in NECT. The mean NPP increased 14.3％ from 1980s to 1990s. The inter-annual linear trend of NPP is 4.6 gC·m-2·a-1, and the relative trend is 1.17％, which owns mainly to the increasing temperature.

结果表明：(1)NECT样带植被NPP的空间变化趋势同降水量的空间变化十分相似，由东到西逐渐降低，二者在空间上的相关性达到了0.84(P《0.01)，说明NECT样带的植被NPP在空间分布上主要受水分趋动；(2)NECT样带植被NPP的年际变化主要是由各年份夏季NPP的变化造成的，夏季对NECT样带植被NPP的年际增长贡献率最大(67.6％)，二者之间的相关性达到了0.95(P《0.01)；(3)NECT样带的植被NPP积累期主要发生在5-9月份，这5个月的NPP占了全年NPP总量的89.8％，整个夏季(6-8月份)的NPP占了全年的65.9％，冬季(12-2月份)的NPP最低，基本为0；(4)近19年来的气候变化促进了NECT样带的植被生长，从1980年代到1990年代，NPP显著增加，年代际相对增长率为14.3％，平均年际绝对增长趋势为4.6 gCm-2(a-1，相对增长趋势为1.17％，这主要是由温度升高引起的。

The Baseline Profile supports intra and inter-coding (using I-slices and P-slices) and entropy coding with context-adaptive variable-length codes. The Main Profile includes support for interlaced video, inter-coding using B-slices, inter coding using weighted prediction and entropy coding using context-based arithmetic coding. The Extended Profile does not support interlaced video or CABAC but adds modes to enable efficient switching between coded bitstreams (SP- and SI-slices) and improved error resilience.

基本档次支持帧内和帧间编码及自适应上下文变长编码的熵编码；主要档次支持交替视频，使用B条带的帧间编码，使用加权预测的帧间编码，使用基于上下文的算术编码的熵编码；扩展档次不支持交替视频或CABAC熵编码，但增加了一种模式允许有效的交换编码的位流，即SI、SP帧，并改进了错误恢复机制。

Methods: The following measurements were obtained using a slidin g gauge and ophthalmostatometry on children 5～17 years of age: The anthropometr y of interpupillary distance, inter outer canthal distance, inter oto bsion superius distance, length of nose, inter alare distance , frontal angle, distance between otobsion superius and outer canthus, and exophthalmus.

对厦门市5～17岁儿童少年2600人以电子数显游标卡尺、弯脚规和Hertel眼球突出计进行了瞳孔距离、眶距、耳根上点眶距、耳根上点间宽、眼球突出度、鼻高、鼻宽和鼻基根角的活体测量。

To improve most of the reactor protection devices that have shortcomings in inter-turn protection, the paper puts forward a highly sensitive, reliable inter-turn protection system, which is made up of both negative-sequence and zero-sequence power direction relays and so can solve the problem of overcompensation, undercompensation and uncertain compensation degree in inter-turn protection that is based on the compensation principle. Furthermore, according to the characteristics of different differential protection principles, the system adopts a plan of integrating these principles so as to increase the sensitivity and reliability of differential protection.

其中，论文针对大多数已投运的电抗器保护装置在电抗器匝间短路保护方面的不足，提出了具有较高灵敏性和可靠性的由负序、零序功率方向继电器共同构成的匝间保护方案，从而弥补了基于补偿原理的匝间保护存在的过补偿和欠补偿以及补偿度难整定的不足。

Communication"refers to the inter-subjective spiritual activities. It uses language and the social history and culture as medium, with equal dialogue as basic form, and takes inter-subjective understanding and meaning construction as its purpose;"Construction", to the contrary of"predaterminate", refers to the interactive and formative practice between the subject and objec(tespecially between the subjects and object). It means that knowledge, meaning and inter-subjective relationships are not"predeterminate, but come into being and develop in practice.

交往"是指发生在主体间的精神活动，它以语言及其所承载的社会历史文化为中介，以平等对话为基本形式，以主体间理解和意义建构为目的；"建构"是指主客体间(尤其是类主体与客体之间)的互动与生成的实践，相对于"预成"而言，表征知识、意义以及主体间关系不是"先定的，而是在实践中形成和变化的。

Before reform and opening-up, inter-governmental competition of our country, behave in the local government wanting the financial from central government , wanting the project , wanting the index and the so-called " inter-governmental system competition of recessiveness " respect mainly, on the whole the inter-governmental competition is scarce.

改革开放之前，我国政府间竞争，主要表现在地方政府向中央政府要财源、要项目、要指标以及所谓的"隐性的政府间制度竞争"方面，政府间竞争总体来说是缺乏的。

Yangtze River Delta, inter-city railway companies李庆鸿preparatory group on the 19th in the "Third China Urban Rail Transit Summit" and disclosed that in March 2005, the State Council executive meeting examined and approved in principle "Ring Beijing-Tianjin-Hebei Bohai Sea region, the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta region inter-city rail transit network planning "(2005-2020), as a symbol of the Yangtze River Delta inter-city rail transit construction started.

长江三角洲城际铁路公司筹备组李庆鸿19日在"第三次中国城市轨道交通首脑会议"，并透露，在2005年3月，国务院常务会议审议并原则上批准了"环京津冀环渤海地区，长江三角洲，珠江三角洲地区城际轨道交通网规划"（ 2005-2020年），作为一个象征，长江三角洲城际轨道交通动工。

Taiwan set up around the permitted yan xia that positive inter-ming-ming of Taiwan under the installation step stack, Dian-body four-week round wooden pillars and columns between the Shi Lang amountzhu chu for commonfu pen style, stigma gentler tongue-shaped volume , column-an has brackets supporting the eaves, are two out-side the larger, inter-meeting only half of the Inter-ming.

佛殿檐下四周设台明，正面明间台明下安装踏垛，殿身四周为圆形木柱，柱间施阑额，柱础为常见的覆盆式，柱头形卷舌较缓，柱上安有斗拱，承托屋檐，正侧两面明间较大，次间仅为明间的一半。

Inter has maintained strong links with China since then, particularly in recent years with initiatives such as the participation of Inter Campus Qingdao children in friendly matches and summer camps at Inter Campus Italy clubs, the summer friendly match against Shanghai International (now called Xi'an Chanba) in Trento in 2004, and last season's Serie A matches against Livorno and Lazio with the Pirelli logo on Inter's shirts in Chinese characters.

近年来，通过主动参与与国米青岛足球学校的友谊赛和举办国际米兰意大利互动俱乐部的夏令营，这种关系有所加强。2004年在特伦托国际米兰还参加了同上海国际的夏季友谊赛，在上赛季同利沃诺和拉齐奥的比赛中，蓝黑战士们还穿上了印有中文倍耐力商标字样的队服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。