查询词典 Inter-american

When the IOError exception was raised, all we told the inter- preter to do was to output a diagnostic message.

当引发 IOError 异常时，我们告诉解释器让它打印出一条诊断信息。

For coplanar quadrilateral patterns, the initial values of iteration are given by coordinates of virtual image of the inter-section point of two diagonal lines.

获得测距后即可应用四元数估算法确定相对姿态与相对位置。

In this review, we describe nuclear magnetic resonance techniques which are widely used to investigate inter-molecular interactions between proteins and diamagnetic/paramagnetic metal ions.

本文简要介绍目前国际上用NMR方法研究抗磁金属离子和顺磁金属离子与蛋白质相互作用的进展，并具体介绍了NMR方法在钙调蛋白、锌指蛋白、朊病毒蛋白等金属离子蛋白研究上的应用。

Thus on the basis of MLFM Chinese-English codeswitching can be grouped as three types of inter-sentential codeswitching, intra-sentential codeswitching and diglossia codeswitching with sub-branches under each of them.This study also indicates that Chinese-English codeswitching in ads of Chinas mass media on the one hand shares some of its common motivations as in conversational analysis, and on the other hand as an advertising strategy it also shows the features of advertisement stylistics.

研究表明，中国媒体广告中出现的中―英语码转换的功能与作用既兼有语码转换的一般性特点，同时又因为广告文体的特殊性而具有广告语言的独特性。

According to the differences of the structures between monosaccharide and disaccharide, the relations between the characteristic spectra of disaccharides and their collective vibrational modes originated from the inter- and intra-molecules are discussed.

通过分析单糖与二糖之间分子结构的差异，讨论了二糖的THz特征吸收谱和由其分子间氢键和分子内氢键共同作用的集体振动模式之间的关系。

This is a new inter -disciplinary journal.

这是一本新的综合性学科杂志。

The decomposition of chromosome was a main problem in construction of BAC library. DNA discompose would be avoided or decreased by adjustments of component and pH of chromosome extraction buffer or pre-electrophoresis for 6-8h before digestion. Identification of inter-species hybrids was a necessary step for creating a new germplasm. Two samples were selected from offspring of hybridization and backcross of a cross between cabbage and Chinese cabbage.

鉴定种间杂种是利用远缘杂交创造新种质时的一项重要工作，本研究运用细胞核DNA含量流式测定技术，对甘蓝和白菜杂交及回交各世代的DNA含量进行检测，以监控遗传物质在不同材料间的流向，并从回交二代植株群体中筛选了两个材料，具有和白菜差异不显著的DNA含量，可推断其为核质杂种。

In this paper,a numerical well test method is presented to study the inter-well interference effect on the well test curve,which used PEBI grid and gave the discrete control equations of oil-water-phase flow .

本文用数值试井方法研究了井间干扰对试井曲线的影响，采用PEB I网格技术，给出了在PEB I网格下油水两相流动控制方程的离散形式，并耦合了井筒存储和表皮系数公式，得到了压力降落数值试井问题的产量模型。

Time Inter-plug circuit is the key module of random sample DSO. It can improve the equivalent sample rate and horizontal time discrimination of DSO efficiently.

时间内插电路是随机取样数字存储示波器的关键电路，能有效提高数字存储示波器的等效采样速率和水平扫描时间分辨率。

Because of such insufficiency, the awareness of problematic possessed by the nine people who went to North Korea, by me in Palestine, and by our comrades in Japan, all differ from one another, and from such disjuncture, we can only deduce the necessity of more internal violence and inter-faction politics and struggles, but the revolutionary subject, which tries to rise to the level of World Revolutionary War, has to be created through World War factions and world revolutionaries simultaneously sharing all military matters as the act of collective actions and collective military front.

由于这些不足，有问题的9人谁去朝鲜我，在巴勒斯坦拥有的认识，以及在日本的同志，都彼此不同，从这种脱节，我们只能得出的必要性更多的内部暴力和跨派系的政治和斗争，但革命的议题，试图引起世界革命战争的水平，必须通过二战各派分享，同时作为集体行动的行为的所有军事事务革命创造的世界和集体军事战线。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。