查询词典 Inter-american

A study on inter-reciprocity of desulphurization and dechlorination during co-firing of coal and sawdust.

煤与木屑混烧过程中脱硫和脱氯相互影响的研究

Basing on thermo-simulation in laboratory, experimental study was accomplished to analyze the function mechanism of foaming agent and the foaming influence of its decompound production. The results indicated: function of foaming agents was due to their decompound and inter-reaction at high temperature. And some decompound production of foaming agent can reinforce the foaming ability of refining slag.

采用实验室模拟的方法，针对钢包精炼炉常用发泡剂的作用机理以及发泡剂高温分解产物对熔渣泡沫化性能的影响进行了研究，结果表明：发泡剂的作用主要来源于其组成物质的高温分解以及相互反应；发泡剂分解后部分产物作为高熔点粒子存在于熔渣中，提高了精炼渣的泡沫化性能。

However, it continues to face defi ciencies in inter-service cooperation and actual experience in joint operations.

第二，中国领导人可能高估部队的能力，承担的新系统，熟练的操作，并结合现有或其他新的能力充分维持。

Nevertheless, there being a quantity of aspects of reasons, such as : the insufficience of the E-government development, keen but shallow views, even a lot of outworn government concept and working schemes using In the Inter-net, so, unavoidably , deficience in constantly bringing new Ideas on E-government came Into being.

然而，由于电子政务的发展时间有限，大部分相关讨论热烈有余而深度不足，蜻蜓点水，只是就表面问题泛泛而谈，缺乏理论指导，有的电子政务应用系统甚至就干脆把传统的政务理念和工作方式照搬至网上。

A direct and definable inter est. It is encouraging that the

有直接和实际利益关系的事宜，都会毫不犹

For the last four years the military, UAC's biggest supplier, has used the remote facilities on Phobos and Deimos to conduct various secret projects, including research on inter-dimensional space travel.

在过去四年的军事， 87%的最大供应商用遥控设备对火卫一和火卫二进行各种秘密项目包括研究跨维空间的旅行。

Uventus-Inter is getting closer, two days and another important match will take place at Delle Alpi Saturday night.

UVE和国米的比赛越来越近了，两天后，周六晚上阿尔皮球场将进行一场重要的比赛。

He left the Delle Alpi for Inter in 1999 after he followed boss Marcello Lippi from Turin to the Milan giants.

但是在米兰仅仅呆了一个赛季，佩鲁济就回到了意大利的首都，成为了Lazio的一号门将。

The first match Moratti was referring to was a match at the Stadio Delle Alpi in 1997/98 between Juventus and Inter.

莫拉蒂提到的前一场比赛是97-98赛季，尤文图斯与国米在德尔。阿尔卑球场进行的比赛。

MILANELLO - The coach then expressed his opinion on the Juventus-Inter game at the Delle Alpi:'A draw would be best for the table.

米兰内洛——主教练表达了他对即将在阿尔皮进行的尤文VS国际这场比赛的观点：平局对双方是最好的结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。