查询词典 Inter-american

In the era of global dialogue, multicultural education must shoulder the heavy responsibility of teaching student to be conversable and nurture the inter-cultural dialogue talents.

在全球对话的时代，多元文化教育必须承担起教会学生对话的重任，培养跨文化对话型人才。

"There's a big difference between speaking it in class and having conversations with other people learning and then being able to spend a lot of time in a country where I have the ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could pop across to France or you've got that inter-action or in some of the Asian regions where there is such a difference in dialect."

"在班里说外语，跟那些一起学习的同学说与花很多时间在一个能以交流的形式说外语的国家之间有很大的差别。所以和欧洲不同，在那里你能很快到法国，或者有法国来的人，在亚洲地区也是如此，那里也说着不同的语言。"

"There is a big difference between speaking in class and having conversation with other people learning then spend a lot of time in a country where I have ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could France or you've got that ( inter-action ) or in some of the Asian regions where there is such a difference in."

"与人交流跟在课堂发言有着很大的区别，学习一门外语，然而在该国能够呆在一段时间，并在那儿有了实践对话的能力。但在欧洲却不同，你可以前往法国，通过互相交流的方式学习，或者在亚洲某些语系不同的地区学习。"

"There's a big difference between speaking it in class and having conversations with other people learning and then when I spend a lot of time in a country where I have the ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could pop across to France or you've got that international (inter-action) or in some of the Asian regions where there is such a difference in dialect."

"在课堂上说外语和与他人用英语交流有很大不同。然后我就有能力花很多时间在可以练习对话的国家学习，在可以随意去法国的欧洲，或在有众多不同方言的亚洲人集中的地域都是不一样的。"

The absorption peak and PL emission peak of PPV-PQ in the solid state, were shift to long wavelengths compared to their corresponding peaks in solution due to strong inter-chain interactions and increased coplanarity.

结果显示，由于在固态下存在较强的分子间作用，分子链的共平面性增加，所以PPV-PQ无论是紫外-可见吸收，还是荧光发射光谱，在固态薄膜下都比在氯仿溶液里发生明显红移。

Hybrids of carbonate and terrigenous sediments Carbonate with terrigenous sediments are of characteristic from Emsian to Eifelian in stable shallow-sea faciesregion in Longmenshan area, and they can be classified evidently into hybrid Ⅰ and hybrid Ⅱ(Jingbaoshi-type). Type Ⅰ produced in mud shelf setting occupied hundreds of tempestite beds in which bottom cast、 hummocky cross bedding sandstones、 coquina were inter-beddded with shales that beared a great deal of verm traces、 bioturbations、 benthic communities dominative of brachiopods. Type Ⅱ in sand-mud-marl shelf was characterized by high-energy foreshore sandbeach facies and shelly bank facies.

碳酸盐与陆源碎屑混合沉积方面对微相、相特征、旋回样式、沉积机理研究表明，龙门山地区泥盆纪稳定浅海相区Emsian期和Eifelian期混合沉积十分发育，颇具特色，明显可以划分为两种类型：混积Ⅰ型，泥质陆棚背景下发育风暴沉积组构，幕式风暴期产生具丘状层理、底流冲刷构造的钙质砂岩、介壳岩，平息期则形成具大量虫管和生物扰动的深灰色、黄绿色页岩及海百合茎灰岩，腕足动物等大量繁盛；混积Ⅱ型，砂泥灰质陆棚背景下以发育高能前滨沙滩及生物介屑滩为特色，近滨至陆棚的砂泥灰互为混合，三者比例接近，肉眼难以区别确切岩石类型。

Sediment cores as a traditional and primary instrument for studying the sedimentary environments and depositional processes of tidal flat are taken generally by gravity corer in inter-tidal flat.

有关潮滩盐沼系统沉积和地貌演化过程的研究已有许多学者利用不同手段进行了研究，如通过采集柱状样分析地层中的沉积记录[2~3]、现场的多年观测研究[4]、数学模拟等[5]等。

The above parameters and their corresponding crank angles show the higher inter-dependency with the increase of hydrogen fraction at lean mixture operation.

在化学计量比或浓燃时，掺混氢气可以维持平均指示压力的循环变动系数在较低的水平。

Represents the old order of aristocratic decline and the growing lord dead end, and represents the relationship between Northern capitalism and the inter-vehicle cotton gin is to attack with Emily as the representative of the decadent system of southern aristocracy.

代表着旧秩序的贵族庄园主日趋衰败和穷途末路，而代表着北方资本主义关系的汽车间及轧棉机正袭击着以爱米丽为代表的腐朽的南方贵族制度。

In essence, counter purchase is an inter-temporal direct exchange of goods and services.

实质上，互购贸易是相互间短暂的商品和劳务的直接交换。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。