查询词典 Infidelity

It is one of the most potent factors in his acceptance of the possibility of Desdemona's infidelity.

这就是使他相信苔丝德蒙娜可能不贞的最有力因素之一。

Xv that theological faith may survive the Commission of mortal sin, and can be extinguished only by its diametrical opposite, namely, infidelity.

号决议说，神学信仰可能生存犯下大罪，可被扑灭，只有通过其针锋相对的对面，即不忠。

In these cases it is hard to conceive of any explanation other than infidelity on the part of the woman—a hypothesis supported by the observation that female-positive discordancy is more common in polygamous marriages, where a wife is competing for attention from her husband, than in monogamous ones.

那么，除了不贞之外很难想象任何其他理由来解释这些地区由女性导致的不一致关系率。一个现象的观察资料可以支持这个假设，女性主导的不一致关系在一夫多妻的婚姻里发生的概率高于一夫一妻的婚姻，在这种婚姻里，女性需要通过竞争才能得到丈夫的关注。

In the Prose Tristan , she delivers to Arthur's court a magic drinking horn from which no unfaithful lady can drink without spilling, hoping to reveal the infidelity.

在Prose Tristan中，她将一个装着一种魔法饮剂的角送到了亚瑟王的宫廷，所有不忠贞的妇人只有在揭露或者坦白了自己的不忠之后，才能够喝其中的饮剂。

30 In what language is the infidelity of Israel foretold (16)?

14-30何种语言是不忠的以色列预言（ 16 ）？

The resurrection of Jesus is the Gibraltar of the Christian faith and the Waterloo of infidelity and rationalism.

耶稣的复活是基督徒信心的直布罗陀，不信与理性的滑铁卢。

The name will be mercilessly cancelled when a Christian sinks into infidelity or godlessness and dies in his sin.

该名称后，将毫不留情地取消了，当一个基督教汇到不忠或godlessness和模具在他的罪孽。

Alas, I sold my entire GEICO position in 1952 for $15,259, primarily to switch into Western Insurance Securities. This act of infidelity can partially be excused by the fact that Western was selling for slightly more than one times its current earnings, a p/e ratio that for some reason caught my eye. But in the next 20 years, the GEICO stock I sold grew in value to about $1.3 million, which taught me a lesson about the inadvisability of selling a stake in an identifiably-wonderful company.

可惜的是，在1952年我以15，259美元的价钱将全部的GEICO股份出清，然后将所得资金投入到西方保险证券公司之上，这项变心的举动，一部份的原因是因为西方保险证券当时的股价相当吸引人，本益比只有一倍左右，然而在往后的二十年间，当时被我卖的的GEICO股份的价值却成长到1，300万美元，这样的结局让我体会到绝对不能卖掉一家明显的好公司的原则。

As we may not fully appreciate , sex might be the most sensitive barometer of the solidity of the relationship between husband and wife , or between two lovers and when the gremlins of infidelity or inattentiveness or other forms of cruelty enter the relationship , then the sexual life will suffer as a consequence .

就像我们可能未能完全了解的那样，性可能是丈夫和妻子之间，或两个情人之间关系稳固性最敏感的晴雨表；当不忠的幽灵，冷漠或其它形式的残酷进入到关系中，性生活随后也遭受磨难。

This is the false presumption that leads us to the incorrigible statistic that 80 of marriages are affected by infidelity .

这是错误的假定，使我们的不可救药统计，有八成的婚姻是受配偶不忠。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐