查询词典 Indonesia

Its volcanoes do not have the explosive oomph of some eruptions in the "ring of fire" around the Pacific, such as those of Tambora and Krakatoa in the 19th century, let alone the prehistoric eruptions of Taupo, in New Zealand, and Toba, in Indonesia, which were large enough to have severe, if short-lived, effects on the global climate.

其火山群没有环太平洋地区&火圈&般的爆发力，例如19世纪的坦博拉火山和喀拉喀托火山，更不能和史前时期新西兰的陶波火山喷发和印度尼西亚的Toba火山相提并论。这些火山喷发规模宏大，即使持续时间短，也足以严重影响全球气候。

Using teleseismic body waves recorded by long period seismograph stations of the global seismic network, the temporal-spatial source process of the June, 4,2000 southern Sumatra M8.0 earthquake, Indonesia, was studied.

利用全球地震台网的长周期地震仪记录到的远震体波反演了2000年6月4日印度尼西亚苏门答腊南部M8.0地震的时空破裂过程。

Since the company's foundation in 1973 by Dr. Bernd Roedl, the enterprise has beeen expanding worldwide and now has more thatn 2400 staff members. Since 1996, with the opening of our Shanghai representative office, we also expanded our activities in Asia-Pacific Region and established cooperative offices in Hong Kong SAR, Australia, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Singapore, Thailand and South Korea.

自1973年由罗德博士创办以来，公司在世界范围内不断扩展业务，现已有2400多名员工。1996年在上海设立代表处后，我们开始在亚太地区拓展业务，并分别在香港，澳大利亚，印度，印度尼西亚，日本，马来西亚，新加坡，泰国和韩国设立了代表处。

During the past six months, there had been the progressive appearance of anesthetic annular plaques over the arms, left foot and face. The histopathology of a skin biopsy showed a non-Gaseous granulomatous infection with dermal nerve destruction. The diagnosis of borderline tuberculoid leprosy was made from the clinical features and histopathology of the skin biopsy. The patient was sent back to Indonesia after confirmation of a diagnosis, so we cannot give any follow-up information on her condition.

本病例为34岁女性印尼雇佣，最近半年陆续於手臂、左脚和脸部出现感觉丧失的环型斑块，病理切片下呈现非乾酪坏死性肉芽肿且有真皮神经破坏的现象，综合临床与病理表现，我们诊断为「中间型类结核型麻风(Borderline Tubercu-loid leprosy)」，另因患者本身为外籍劳工，所以在诊断确立后已被遣送回国，故无法继续追踪其后续治疗情形。

Indonesia suffers from a paralyzing leadership vacuum, with embattled President Abdurrahman Wahid dwelling in a twilit state of denial, pooh-poohing calls for his resignation as "just politics" and reassuring himself that grassroots crowds still adore him.

印尼正经历着权力真空，陷入困境的总统被软禁，叫他辞职的嘘声四起，而这种&只关乎政治&的嘘声让瓦希德还自信人民还是爱戴他的。

The last major outbreak of the haze in 1997 caused Indonesia, Malaysia, Brunei and Singapore billions of dollars worth of damage to property and lost tourism and investment earnings, not to mention uncalculable harm to human life and health.

1997年大爆发造成的阴霾造成印尼、马来西亚、汶莱及新加坡价值数十亿美元的财产损失，并使旅游和投资收益受到损害，更遑论对人的生命和健康造成的无法估量的损害。

Malaysian expatriate Unspun, currently living in Indonesia, says these kind of behavior by the authorities is one of the reason why some Malaysians " choose to live away from Malaysia "

移居国外的马来西亚人，现在住在印尼的Unspun说当局这些举动就是让一些马来西亚人「选择移居国外」的原因之一

At the national level, obvious beneficiaries of higher prices are unsubsidized major food exporters such as Brazil, Argentina, Canada, Australia, Malaysia, Indonesia and Thailand and Vietnam.

就国家的得失而言，不提供补贴的食品出口大国显然会是受益者，此类国家包括巴西、阿根廷、加拿大、澳大利亚、马来西亚、印尼、泰国和越南。

Although less smoke and ash were spotted on Wednesday, flaming material started to appear on Tuesday evening, indicating magma was approaching the crater's surface, said Saut Simatupang, head of Indonesia's Vulcanological Survey.

虽然少黑烟和火山灰被发现于周三，火焰状物质开始出现在周二晚显示岩浆正在接近火山口的，表面上说，西马图庞藐视团长的印尼vulcanological调查。

Chris Reser originally practised Benza, the most famous traditional martial art of Indonesia. In February of this year, he came to China to learn Yi Quan, one important kind of Wush, with Mr. Yue Jianghua, one coach from Beijing International Training Center of Yi Quan as his teacher..

Chris Reser 原本习练印度尼西亚传统武术本扎，今年二月份来到中国，跟随北京国际意拳培训中心岳江华老师学习意拳。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐