查询词典 Indo-Iranian

How can a Western president, like the French president, ask for nullification of Iranian election results?

" "怎么能西方的总统，如法国总统，要求废除选举结果，伊朗？

Senior Pentagon officials, evidently reflecting a broader administration policy decision, used an off-the-record Pentagon briefing to turn the Jan. 6 US-Iranian incident in the Strait of Hormuz into a sensational story demonstrating Iran's military aggressiveness, a reconstruction of the events following the incident shows.

五角大楼高级官员，显然反映了更广泛的政府政策决定的，它采用私下承认国防部的简报会上，把1月6日美国和伊朗发生在霍尔木兹海峡成为一个耸人听闻的故事，展示了伊朗的军事攻击性，重建事件后，这个事件说明。

By Gareth Porter Senior Pentagon officials, evidently reflecting a broader administration policy decision, used an off-the-record Pentagon briefing to turn the Jan. 6 US-Iranian incident in the Strait of Hormuz into a sensational story demonstrating Iran's military aggressiveness, a reconstruction of the events following the incident shows.

由加雷思波特五角大楼高级官员，显然反映了更广泛的政府政策决定，用了一个小康--纪录五角大楼的简报，把1月6日美国和伊朗事件在霍尔木兹海峡成为一个耸人听闻的故事，展示了伊朗的军事攻击，重建该事件之后，事件说明。

Last year the Secretary General's high-level coordinator for this issue reported that Kuwait, Saudi, Indian, Syrian, Lebanese, Iranian, Egyptian, Bahraini, and Omani nationals remain unaccounted for -- more than 600 people. One American pilot is among them.

去年联合国秘书长委任的伊拉克问题高级协调员报告说，科威特、沙特阿拉伯、印度、叙利亚、黎巴嫩、伊朗、埃及、巴林、阿曼等国的600多名公民仍然下落不明，其中一人是美国飞行员。

We are proud to teach more than 1000 students of over 50 different nationalities including South African, Indian, Polish, Italian, Lebanese, British, Omani, Emirati, Kenyan, Iranian, Pakistani and American.

我们非常自豪地教1000多个，其中包括50多个南非，印度，波兰，意大利，黎巴嫩，英国，阿曼，酋长国，肯尼亚，伊朗，巴基斯坦和美国不同国籍的学生。

During the following period of great prosperity, the Arab citizens of Palmyra adopted customs and modes of dress from both the Iranian Parthian world to the east and the Graeco-Roman west.

在繁荣过后的岁月里，帕尔米拉的阿拉伯市民承袭了东方的伊朗帕提亚和西方的希腊罗马的风俗和衣着方式。

"I think that under these circumstances, no one is going to be able to pursue anything because there is nothing to pursue," said Trita Parsi, the president of the National Iranian American Council , who has been consulting with White House officials "on a daily basis," he said, about the unfolding situation in Iran.

"我认为在当前的形势下，没有人还能奉行什么政策，因为没有什么原则还能切实遵守，"国家美伊关系促进委员会主席特瑞塔。帕西说，他目前正就伊朗现有局势与白宫官员进行"每日"谈话。

Yet, observes Trita Parsi, an expert on U.S.-Iranian relations, it's too early to read anything definitive into Ahmadinejad's latest statement about Israel.

然而，美伊关系专家Trita Parsi却不以为然，认为试图从艾哈迈德内贾德最近有关以色列的讲话来解读出相关结论还为时过早。

People sparred over whether Freddy Mercury, a rock singer, was Iranian, Parsi or Azeri; whether the Sea of Japan should be called the East Sea or the East Sea of Korea; and whether Israel could call hummus part of its cuisine.

人们争论摇滚歌手 Freddy Mercury 是伊朗人、帕西人还是阿泽尔人；日本海应该称为东海还是东朝鲜海；以色列能不能说鹰嘴豆泥属于以色列菜品。

Although Parthia was essentially a native Iranian state, its inhabitants absorbed some Hellenistic culture.

虽然帕提亚本质上是土著的伊朗人国家，它的居民吸收了某些希腊化文化。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。