查询词典 Indo-Germanic

The Mitanni were an eastern Indo-European people (belonging to the linguistic "satem" group) who settled in northern Mesopotamia circa 1600 BC South-East of Turkey and by circa 1450 BC established a medium-size empire east, north and west, and temporarily made tributary vassals out of kings in the west, even as far as Kafti and making them a major threat for the Pharaoh.

米坦尼人是一群东部印欧语系的人（属于语言学上的&S类语言&组别），大约在公元前1600年从土耳其东南部移居到美索不达米亚，大约在公元前1450年建立一个中等大小的帝国，让东面、北面和西面，甚至远至卡夫提的附庸诸候国暂时脱离了西面的国王，使他们成为了埃及法老的主要威胁。

Mr. Murthy serves as an independent director on the board of the DBS Bank, Singapore, the largest government-owned bank in Singapore. He also serves as a director on the Central Board of the Reserve Bank of India, as the co-chairman of the Indo-British Partnership, as a member of the Prime Minister」s Council on Trade and Industry, as a member of the Asia Pacific Advisory Board of British Telecommunications plc., and as a member of the Board of New Delhi Television Ltd.

穆尔萨是新加坡最大的国有银行——星展银行董事会的独立董事，印度中央银行中央理事会理事，印度—英国伙伴关系主席之一，贸易和工业总理委员会委员，英国电信公司亚太顾问团成员，新德里电视有限公司董事会成员。

Three periods petroleum accumulation exists in South-of-fifth-area oil field, the first period oil and gas is the Jiamuhe group mature and high mature hydrocarbon and the Fengcheng group mature hydrocarbon in late Permian to early Triassic, was destroyed in the Indo-Chinese movement intermediate stage, but some still is conserved in good conserved condition, which is one of exploration objects. The second period is the Fengcheng group high mature hydrocarbon in late Triassic to early Jurassic, which is the important exploration target. The third period is the Jiamuhe group overmature dry gas in the late Jurassic Period to the early Cretaceous.

五区南油气藏存在三期成藏，第一期是佳木河组过成熟干气和风城组成熟油气，成藏期在晚二叠世到早三叠世，在印支运动中期被破坏了，但是在保存条件好的地区仍存在这一期油气藏，它是勘探的对象之一；第二期是风城组高成熟油气，成藏期在晚三叠世到早侏罗世，也是勘探的对象之一；第三期是佳木河组过成熟干气，成藏期在侏罗纪到早白垩世。

Tropical montane rain forest was investigated in Mengsong, south-west to Jinghong City ofXishuangbanna region in the south of Yunnan near the border between China and Myanmar. There are 623 species of seed plants belonging to 327 genera and 116 families in this forest. Analysis of areal types shows that 32.8% of the families are of tropical and subtropical type, 23.3% tropical to temperate type, and 18.1% typically tropical type. Areal types at generic level mostly are tropical (81.4%), in which 28.4% are of Indo-Malaysian type and 26.8% are of pantropic type.

西双版纳勐宋的热带山地雨林是一种东南亚热带山地雨林的北缘类型，它在植物区系组成上和群落学特征上是介于热带雨林和南亚热带常绿阔叶林之间的热带山地常绿阔叶林。

In order to solve the important and basic problem of the petrogenesis of "Tiantangzhai migmatitic granite" in the core of Dabie orogenic belt, the detailed 1∶50000 regional geological surveying and the big scale dissection of important region (metamorphic rocks, granites and structure), were operated in about 900km〓 area near Tiantangzhai peak. On the bases of the petrology, mineral chemistry, geochemistry of rare earth element and microelement, isotope geochemistry and chronology, physicochemistry, magmatic dynamics, geodynamics, diagenetic simulation, and regional geophysical data, the theory of cooling age and historical geochemistry and the viewpoint of tectonic evolution are applied to study the petrogenesis of Yanshan epoch granites of this region. On the bases of above studies, the process of tectonomagmatic dynamics after indo-Chinese epoch in Dabie orogenic belt is discussed. The important conclusions are gotten

本文针对大别造山带核部&天堂寨混合花岗岩&成因这一重大基础地质问题，在天堂寨一带近900km〓的面积上进行了详细的1∶5万区域地质调查和大比例尺重点区解剖，通过对区内燕山期花岗岩进行岩石学、矿物化学、稀土微量元素地球化学、同位素地球化学和年代学、物理化学、岩浆动力学、地球动力学和成岩计算机模拟等研究的基础上，结合区域地球物理学资料，应用冷却年龄、历史地球化学理论和构造演化观，阐明区内燕山期花岗岩成因，并以此为基础进一步讨论了大别造山带自印支期以来的构造—岩浆动力学过程，取得了如下的重要认识

In a polysynthetic language, a one-word unit composed of a number of word elements can convey the meaning of an entire sentence in an Indo-European language.

在聚片语一个字组成的一个词多少能传达内容所指整整一个句子印欧语。

Among the invaders were the Indo-Iranians in the first half of the second millennium BCE, the Persians in the third quarter of the sixth century BCE, the Macedonians under Alexander the Great (329; below ), the Graeco-Bactrians (184; below ), the Sacae (c.110 BCE) and the Kushans .

在入侵者印度支那伊朗人在上半年的公元前第二个千年，波斯人在第三季度的公元前6世纪，马其顿根据亚历山大大帝（ 329 ；下文），希腊Bactrians （ 184 ；以下）中， Sacae （ c.110公元前）和贵霜。

The blood of Persian, Saka, Kushan, Hun, and Arab would spill with that of those indigenous to Sindh and give rise to new peoples of the sub-continent, be they the original Indo-Aryan inhabitants of old, or the more recent Jat and Rajputs.

这让信德大陆造就了新的人民，如古老的印支雅利安种族，或者稍微近代的贾特人、拉普其特人。

Waves of conquerors and migrants from the west - including Harappan, Indo-Aryan, Persian, Greek, Saka, Parthian, Kushan, Hephthalite, Afghan, Arab, Turkics, and Mughal - settled in the region through out the centuries, influencing the locals and being absorbed among them.

一波又一波的殖民者和移民从西-包括Harappan ，印度雅利安人，波斯，希腊，萨卡，帕提亚，贵霜， Hephthalite ，阿富汗，阿拉伯， Turkics ，和蒙兀儿-居住在该地区通过了百年，影响了当地人和其中被吸收。

Based on the composition of ecological groups,Scyphomedusae in the South China Sea were similar to that of those in the Malayan and Philippines Sea belonging to the Indo-Malayan fauna.

报道了分布在中国海域45种钵水母类的种类组成、生态类群、地理分布及其各海区区系特点，并与邻近海域相比较。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。