查询词典 Indo-Germanic

Persian philosophy can be traced back as far as Old Iranian philosophical traditions and thoughts, with their ancient Indo-Iranian roots.

波斯哲学可以追溯到至于旧伊朗哲学传统和思想，其古老的印度伊朗的根源。

The branch of these speakers, who came to India under the name Aryans, which means "noble ones," is the Indo-Iranian group.

分支这些发言者，谁是印度雅利安人的名字，意思是"崇高的，"是印度伊朗集团。

Born into a society that practiced the polytheistic rites of ancient Indo-Iranian religion.

他并不活在宗教真空的世界里，而是出生在一个实践古代印欧宗教多神教传统的社区中。

Still, it is reasonably clear that in the first quarter of the first millennium, nomadic cattle-herders speaking an Indo-Iranian language infiltrated the Zagros and settled among the native population.

不过，这是相当清楚，在第一季度的第一个千年，游牧牛的牧民讲一个印度伊朗语言渗透到扎格罗斯和解决之间的本地居民。

In fact, just as the Scythians and the Sacae shared the same life style, they had the same name: in their own language, which belonged to the Indo-Iranian family, they called themselves Skudat 'archers'?

在事实上，正如Scythians和Sacae有著相同的生活方式，他们有相同的名称：在自己的语言，属於印度伊朗家庭，他们要求自己 Skudat

This latter family is the largest lingustic family on the globe,comprising the chief languages of Europe together with Indo-Iranian and other Asiatic tongues

印欧语系是世界上最大的语系，包含了欧洲主要的语言，印度伊朗语言和其他的亚洲语言。

Corresponding to the former is a Kingdom of Justice and Truth; to the latter, the Kingdom of the Lie, populated by the daevas, the evil spirits (originally prominent old Indo-Iranian gods).

与前者的正义与真理的国王相符合，后者是谎言的王国，由邪灵居住（明显起源于古老的印度——雅利安神祗）。

The Sarmatians spoke an Indo-Iranian language and were a nomadic pastoral people related to the Scythians, whom they displaced in the Don region.

萨尔马提亚人属印度-伊朗语族，与同族的西徐亚人一样，过着草原上放牧的生活，后者在顿河地区的地位为前者所取代。

The Indo-Iranian element in later Hinduism is chiefly found in the initiatory ceremony performed by boys of the three upper classes, a rite both in Hinduism and in Zoroastrianism that involves the tying of a sacred cord.

后期印度教的印度——伊朗元素主要是在前三个较高种姓的男孩的入门式上发现，是一种印度教和琐罗亚斯德教共有的仪式，包括系上神圣的绳索。

The Persian word is a u-stem adjective from an Indo-Iranian root *magh "powerful, rich" also continued in Sanskrit magha "gift, wealth", magha-vant "generous".

这个波斯语是一个印度——伊朗语形容词"强大的，富饶的"的根源而来，也延伸到梵语的"礼物，财富"，还有"大方，慷慨"（印度因陀罗神的其中一个称呼）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。